Fredrik Åhlin

Vi var lite nere efter punkteringen men vi fick en lång transport där vi kunde prata ihop oss och ta oss i kragen. (13 Feb 2016, inför eftermiddagens körning) Svenska rallyt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) lite (=få) nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) efter punkteringen men (=ändock, skada) vi fick en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) transport (=förflyttning) där vi kunde prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) ihop (=tillsammans) oss och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss i kragen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Kändes bra i början. Hade lite problem med fästet och fick verkligen kriga uppför backen, men i början hade jag bra glid. Men efter två varv blev det riktigt tungt, känns som jag fastnade i spåren och då fick jag slita lite grann. Det känns bra på tredjevarvet och jag tänkte öka farten lite men utgången på fjärde kände jag att jag blev trött och kunde inte hänga med när de stack i branten. Jag fick liksom inte ner skidorna. Jag fick göra det jag kunde och kriga på. (27 Feb 2015, efter sin sträcka i tävlingen)

Det var par tuffa heat där i början med mycket omstarter och jag fick vara nere och känna lite på gruset. Men det är bara att bita ihop och köra på. (20 Aug 2020, efter två stora krascher i början av matchen.)

De gillar att vara nära oss människor och lämnar vi efter oss matrester blir det som ett smörgåsbord för dem. Förra årets sommar var dessutom lång, ända in i september kunde man ha picknick och råttorna kanske fick lite extra mat och ytterligare en kull. (11 Feb 2025, regionchef för Anticimex i Mälardalen, kommentar om råttors beteende och reproduktion)

Våra transport- och energiförsörjningssystem ska fungera nästan oavsett vad som än händer – till och med i krig. Ur det perspektivet är det inte så bra att en så viktig förbindelselänk ligger nere under en så pass lång tid. (27 Feb 2024, vid kommentarer om Malmbanans betydelse i samband med Natos nya krav på infrastruktur och urspårningarna.)

Vi fick ihop gruppen bra och den support vi fick där nere kändes som hemmaplan. Det var gula tröjor överallt. (1 May 2025, intervju med SVT Sport om VM 2018)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!