Anders Englund

Nej, vi har utrett det här hela hösten och vi har även haft lite is i magen just för att det inte ska bli de här åtgärderna. (4 Feb 2025, när kommunen beslutar om att stänga Sjöglimtens förskola.) Förskolan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) vi har utrett det här hela (=alltsammans, läka) hösten och (=et, samt) vi har även (=också) haft lite (=få) is (=stelnat vatten, fruset vatten) i magen just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) för (=ty, förut, stäv) att det inte (=ej, icke) ska (=skall) bli (=bliva) de (=dom) här åtgärderna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har hatt et jevnt salg helt i fra høsten og det er fortsatt et brukbart salg, selv om vi er kommet over på nyåret og kanskje en litt roligere tid. (25 Feb 2010, under en intervju om salget av reinkjøtt i Røros-slakteri)

Vi har haft ett jämnt försäljning hela vägen från hösten och det är fortfarande en användbar försäljning, även om vi har kommit över på nyåret och kanske en lite lugnare tid. (25 Feb 2010, under en intervju om försäljningen av renkött i Røros-slakteri)

Vi har vondt i magen når vi har så strenge tiltak som vi har nå. Ønsket vårt er å kunne lette litt på tiltakene. Men det kommer an på smittesituasjonen, og den er fortsatt litt uavklart nå på starten av fredagen.". (12 Feb 2021, før pressekonferansen til NRK.)

Vi har ont i magen när vi har så stränga åtgärder som vi har nu. Vårt önskemål är att kunna lättna lite på åtgärderna. Men det beror på smittesituationen, och den är fortfarande lite oklart nu i början av fredagen. (12 Feb 2021, innan presskonferensen för NRK.)

Vi har gjennom hele pandemien hatt tiltak som skal redusere risikoen for importsmitte. Tiltakene for å forebygge importsmitte er strammet inn i høst for å ytterligere redusere denne risikoen, men det vil fortsatt være en viss risiko for at smittede personer kan komme til landet og føre til videre smitte. (16 Dec 2020, når hun ble intervjuet om utbruddene i Norge)

Vi har under hela pandemin haft åtgärder som ska minska risken för importsmitta. Åtgärderna för att förebygga importsmitta har skärpts under hösten för att ytterligare minska denna risken, men det kommer fortfarande att finnas en viss risk för att smittade personer kan komma in i landet och orsaka vidare smitta. (16 Dec 2020, när hon blev intervjuad om utbrottena i Norge)

Det de gjør er å forsøke å skape immunitet blant dem som ikke er vaksinerte – ved å lempe litt på tiltakene og la flere bli smittet over tid gjennom høsten. Jeg tror de tar en del risiko når de gjør det. (13 Jul 2021, under en uke, mandag 19. juli, opphever England og Skottland flere koronarestriksjoner, og samfunnet gjenåpnes.)

Det de gör är att försöka skapa immunitet bland de som inte är vaccinerade - genom att lättna lite på åtgärderna och låta fler bli smittade över tid under hösten. Jag tror de tar en del risker när de gör det. (13 Jul 2021, under en vecka, måndag den 19 juli, upphäver England och Skottland flera coronavirusrestriktioner, och samhället öppnar igen.)

Der er sikkert mange derhjemme, som følger med, også i hele Europa. Det glæder vi os bare sindssygt meget til. Der er begyndt at komme lidt sommerfugle i maven, men det er på en god måde. (2 Aug 2017, {yesterday}, i forbindelse med kampen mod Østrig i EM-semifinalen)

Det finns säkert många hemma som följer med, även i hela Europa. Vi gläder oss otroligt mycket åt det. Det har börjat komma lite fjärilar i magen, men det är på ett bra sätt. (2 Aug 2017, {igår}, i samband med matchen mot Österrike i EM-semifinalen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!