Lena Gjevert

Smittspridningen ökar i Värmland samtidigt som vi har ett ansträngt läge på våra sjukhus. Vi måste vara beredda om detta fortsätter i fel riktning. (10 Nov 2020, under ett pressmeddelande då det beslutats att Region Värmland ska gå upp i stabsläge) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Smittspridningen ökar i Värmland samtidigt (=takt) som (=såsom) vi har ett ansträngt läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) på (=ettrig, kungen, villig) våra sjukhus. (=hospital, lasarett) Vi måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) beredda om (=runt, ifall, försåvitt) detta fortsätter i fel (=brist) riktning. (=kurs, håll)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser att det är nödvändigt med tanke på hur läget ser ut. Under de senaste veckorna har smittspridningen i Värmland legat på en hög nivå samtidigt som trycket på våra sjukhus har ökat. (8 Dec 2020, 10 november till {today})

Vi får vara beredda på ett ansträngt läge hela januari. (17 Jan 2022, när Kungsbacka kommun tvingades stänga fem förskolor på grund av personalbrist)

Socialförvaltningen har ett ansträngt läge med många sjuka och de har inte hunnit rapportera några nya siffror på hur smittspridningen ser ut i våra vård- och omsorgsboenden. (21 Jun 2020, smittspridningen fortsätter i Gällivare: ”Läget är ansträngt”)

På det här sättet stöttar vi restauranger i hela kommunen och våra transportföretag. De här gratisluncherna ger våra äldre lite guldkant samtidigt som våra medarbetare inom hemtjänsten – som nu har ett ansträngt läge och gör stora insatser – får återhämta sig och fokusera på social samvaro. (8 Apr 2020, i en nyhetsartikel om att äldre med hemtjänst i Borgholm bjuds på restaurangmat)

Det är många som är förlorare i det här alltifrån den lokala idrottsföreningen, näringslivet och såklart arrangören. Samtidigt med rådande läge både här lokalt i Värmland och i Sverige med smittspridningen så var det ganska väntat. Men det gör ont i rallyhjärtat. (15 Dec 2020, när beslutet att ställa in rallyt togs)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!