Marie Björklind

Det vi gör i vanliga fall handlar om att överleva för dagen. Nu vill vi ge människor redskap att bygga sina fortsatta liv, att ta vara på den de är. (19 Nov 2018, när hon talade om målet med målarkursen) Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vi gör (=utför) i vanliga fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att överleva för (=ty, förut, stäv) dagen. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vill vi ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) människor (=folk) redskap (=instrument, vektyg, hjälpmedel, medel, utrustning, verktyg, don) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) sina (=avta, tryta) fortsatta liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) den de (=dom) är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill ge dem som kommer hit redskap att bygga sina liv, inte bara mat och värme. (19 Nov 2018, när hon talade om målet med målarkursen)

Det handlar ju inte om att bygga reservat där fattiga människor som kommer hit kan bo, utan det handlar om att bygga blandat hela tiden och skapa möjligheter för människor att göra det man brukar kalla för en bostadskarriär. (22 May 2018, i artikeln om en ny undersökning av Hyresgästföreningen)

Det här handlar om är att bygga en extra mur runt Fästning Europa. Inte ett enda ord nämns om hur människor på flykt ska överleva på andra sidan den extra muren. (18 May 2015, efter ett möte i Bryssel)

För den vanliga medborgaren och för mig när jag gör vardagliga jobb så kan de ibland vara till hjälp i vissa fall. Men när det handlar om granskningar och att man ifrågasätter något som kommunen kanske inte vill ska komma ut, så blir kommunikatörerna allt för ofta ett problem. (28 Mar 2018, när Daniel Olsson berättar om sina erfarenheter med Göteborgs stads kommunikatörer.)

Vi vill tillsammans återtå Kronan som skola och skapa en trygg känsla av att kunna vara här. Vi tror att den här dagen är jätteavgörande för hur den här fortsatta processen kommer att bli. (1 Nov 2015, efter att Kronans skola öppnat igen på måndagen efter attacken.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 190 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!