Mattias Engman

Än så länge har inte svärmningen kommit igång på allvar. Vi har en liten svärmning och förmodligen har inte alla kommit igång ännu och vi kommer att hitta fler granbarkborrar när det blir varmare. (14 May 2024, när han diskuterade den nuvarande svärmningsaktiviteten av granbarkborren baserat på fångstresultaten.) Skogsbruk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Än så (=odla, plantera) länge har inte (=ej, icke) svärmningen kommit igång på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet) Vi har en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) svärmning och (=et, samt) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) har inte (=ej, icke) alla (=varje, samtliga) kommit igång ännu (=fortfarande) och (=et, samt) vi kommer att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) fler (=ytterligare) granbarkborrar när det blir varmare.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Många museer har kommit långt i sin digitalisering och vissa har nu kommit igång på allvar, säger Jeanette Gustafsdotter. (18 Jan 2021, när hon diskuterade framstegen i museernas digitalisering.)

De inte kommit igång med sina valkampanjer ännu. (1 Aug 2025, efter beslutet om omval till Sametinget)

Men eftersom att vi inte har kommit igång med röjningen ännu så kan det komma att korrigeras. (8 Nov 2021, när han pratade om att tågtrafiken inte kommer i gång förrän tisdagen den 16 november.)

Än så länge har det inte kommit igång jättemycket, vi brukar ha en topp i februari-mars. (31 Jan 2019, nyhetsartikel om RS-viruset i Dalarna)

Ja det tror jag, Stockholm kommer att närma sig övriga landet. Det kommer ta tid, men vi har kommit igång på allvar. (9 Jul 2018, när han diskuterar trenden att Stockholms län kan närma sig övriga landet i förlossningsskador.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13021 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!