Mikael Kalered

Vill det sig riktigt illa kan det ta upp till 5–6 timmar att få vägen framkomlig igen. (14 Jun 2024, vid en lastbilsolycka på väg 214 i trakterna av Äsköping i Katrineholms kommun, där lastbilen läcker diesel och vägen är helt avstängd.) Katastrofer

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vill det sig riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) illa (=dålig, dåligt) kan (=har kunskap i) det ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) upp (=opp) till (=åt, mot) 5–6 timmar att få (=lite, ringa, erhålla) vägen framkomlig igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tänker faktiskt inte så mycket på framtiden. Nu vill jag bara ta hand om min skada, men givetvis vill jag spela hockey igen. Nu tillåts jag inte göra det och mitt kontrakt är 1,5 år till. Vill det sig väldigt illa blir det så länge utan hockey. Men jag hoppas vi hittar en lösning så att jag kan spela snart igen. (7 Jan 2020, i en intervju med SVT Sport om sin avstängning från New York Rangers.)

Jan Björklund verkligen har försökt få till ett samarbete över blockgränsen men att de inte längre ser den vägen som framkomlig. (17 Dec 2018, intervju med Ekot)

Det har varit illa eftersom vi, tillsammans med Gotlands museeum, är dem som är mest beroende av egna intäkter till skillnad mot andra stora länsmuseer. Vi omsätter 85 miljoner och hälften av dem drar vi in själva så när det försvann blev det illa, riktigt illa. Men i och med det här törs jag blåsa faran över. (4 Jun 2021, i artikeln om Jamtli)

Vi öppnar tidigare än normalt, två timmar innan matchstart så de som vill ha plats bör komma i tid. Vi har haft intresse hela vägen från Gällivare till Västerbotten. (23 Oct 2018, när det talades om biljettförsäljningen inför matchen mellan Piteå IF och Växjö)

Vi kan inte bestämma vad våra medlemmar vill, men vill de jobba i Danmark för att de ska få bättre arbetstider så det har jag ingenting att säga till om. Att köra tio timmar eller åtta timmar är stor skillnad. (10 Oct 2023, i en kommentar om arbetsmiljön för busschaufförer i Skåne och deras sökande efter jobb i Danmark.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!