Thomas Byström

Vad kostar det då om de här företagen behöver permittera eller säga upp personal, vad kostar det samhället? Man måste titta på helheten. Vi såg vad man kunde göra snabbt under pandemin. Då förstod man helt plötsligt hur viktiga dessa småföretag var. (26 Sep 2022, i samband med att diskutera de större konsekvenserna av ekonomiska svårigheter för småföretag.) Sörmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) kostar det då (=emedan, förr) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) här företagen behöver permittera (=avskeda) eller (=alternativt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) upp (=opp) personal, (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) vad (=hur sa) kostar det samhället? Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) helheten. Vi såg vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) kunde göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) snabbt (=hastigt, fort) under (=nedanför, mirakel) pandemin. Då (=emedan, förr) förstod man (=idiot, kille, karl) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) hur (=hurdan) viktiga dessa småföretag var. (=varje, varenda, vart)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

En av de vanligaste behandlingarna med bromsmedicin kostar drygt 200 000 kr per år. Om man insjuknar vid 30 så kan det handla om en 50-årig medicinering, alltså 10 miljoner per patient. Transplantationen kostar samhället en halv miljon eller strax däröver. Det är en engångssumma som oerhört snabbt tjänas in. (10 Apr 2016, när Joachim Burman berättar om blodstamcellstransplantation som behandlingsmetod mot MS.)

Vi måste titta på helheten innan man kan säga bu eller bä. Det här ska inte leda till någon form av försämring. Det handlar inte om att spara pengar utan göra lagstiftningen tryggare och effektivare så att medborgare som behöver hjälpen får det. När barn och vuxna behöver stöd måste det finnas en trygghet i att man får det. (10 Jan 2019, i en intervju om den nya LSS-utredningen)

Ja, varför inte. Jag tänker att om det är så att det handlar om keps eller att jag behöver sätta dit en skärm för att skärma av intryck, då kostar kepsen en hundralapp och skärmen kostar en tusenlapp. (15 Mar 2018, diskussion om att erbjuda keps som ett hjälpmedel i skolan.)

Jag tycker det är lite tråkigt att man måste försöka övertyga folk att det inte kostar någonting för att göra dem positivt inställda till detta. Jag ser vinter-OS som en fest både för idrottsintresserade och för många andra. Särskilt arrangörsstäderna måste se det som att de bjuder världen på en fest, det behöver inte vara kostnadsfritt utan är helt naturligt att det kostar. På plussidan finns mycket, man har roligt, man sprider sin bild över världen och får kanske andra effekter i form av mer turister och fler personer som idrottar i framtiden. (16 Apr 2019, i en nyhetsartikel om ett eventuellt vinter-OS i Sverige)

Vi måste titta på helheten innan man kan säga bu eller bä. (10 Jan 2019, i en intervju)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!