Lutte Berg

Det finns inga gränser. Även en vanlig tango av Azzur Piazolla kan helt plötsligt bli en syriansk dans. Det är det som är det häftiga med det här årtiondet, det finns så mycket input. Vi har sån tur och chans att lära oss så mycket från olika länder. (4 Oct 2016, under måndagskvällen när SVT Nyheter Sörmland besökte Flen världsorkester.) Sörmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns inga gränser. Även (=också) en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) tango av (=avbruten, från, bruten) Azzur Piazolla kan (=har kunskap i) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) bli (=bliva) en (=någon) syriansk dans. Det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) det häftiga med (=tillsammans) det här årtiondet, det finns så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) input. Vi har sån tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) och (=et, samt) chans (=möjlighet) att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) oss så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) från (=av) olika (=skilda) länder.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror generellt att det som svensk elitidrott kan utvecklas mest av är att lära oss internt. Det finns mycket kunskap på olika håll. Jag tror det är helt rätt av honom, och inte bara att snacka med mig utan även andra idrottare i Sverige. Så det är superkul. (9 Aug 2022, SVT Sport intervju i samband med Victor Johanssons kontakttagande inför EM i Rom.)

Det är en reell chans att de köpt dem från Sverige och sedan använt dem på ett sådant sätt i militära operationer i Jemen. De kan även ha gjort det i Libyen. Men vi har inga bevis för det, vilket är viktigt att påpeka. Risken finns, men det finns inga bevis. (19 Mar 2021, när han diskuterar risken med att Förenade Arabemiraten använder de svenska vapen i Jemen och Libyen.)

Citatet är taget ur sitt sammanhang. Det jag vände mig emot var att kommunen på sin hemsida lät förstå att på sexualitetens område finns inga gränser. Det menar inte jag och därför nämnde jag olika avarter som exempel på hur viktigt det är med gränser även på detta område. (5 Oct 2018, svar via mejl till SVT Nyheter Skåne.)

De sög upp mycket av det missnöje som finns där. Även om SD och Konsensus har helt olika agendor. (5 Sep 2018, i en nyhetsartikel om Sveriges politiska läge inför ett kommmande val.)

I Nato-kontexten är det ofta likasinnade länder, det är västerländska länder med gemensamma övningar och utbildningar. Man har lätt att kommunicera. I Mali är det en mycket större bredd av länder som bidrar. Det finns en språkförbistring mellan fransktalande och mer engelsktalande länder och väldigt olika nivå vad gäller kompetens och tidigare erfarenhet. Det kommer att bli något helt nytt för det svenska förbandet att ingå i en så extremt multinationell kontext som FN utgör. (12 Oct 2014, under en intervju med Agenda.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!