Jens Granath

Det är svårt för mig att säga det när jag inte vet vilka det är som påstår det eller i vilket sammanhang. (26 Jan 2021, när de förklarade förfalskningarna) Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) mig att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) det när jag inte (=ej, icke) vet vilka det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) påstår det eller (=alternativt) i vilket sammanhang. (=mening, kontext)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har ingen anledning att kommentera någonting som har skrivits från en tidning i Schweiz. Jag vet inte riktigt i vilket sammanhang uttalandet har gjorts eller på vilket sätt. Det blir svårt för mig att kommentera det. (6 Feb 2019, i en intervju med SVT Sport)

Det är inte ovanligt att man kan kopplar ihop ett brott till en viss gruppering. Men det är svårt att säga vem eller vilka det är som har utfört brottet. Genom Encro-materialet har vi kunnat se vilka som har medverkat. (18 Nov 2021, i granskningen av dödsfall 2020)

Även om jag inte kan säga vilka som är klara så kan man räkna med att det är världseliten. Sedan vet jag inte om det blir ett halvt OS-finalfält eller ett helt. Jag kan inte säga nu om Sam Kendricks (regerande världsmästare från USA) har ont i baksida lår eller inte, i så fall kommer han ju inte. (24 Nov 2021, till TT)

Jag tycker det är svårt, är det rätt eller fel att åka dit? Man kan inte påverka så mycket om man inte är där kanske. Det är väldigt svårt att säga vad man ska göra, ska man vara där eller ta avstånd? Det är en väldigt grå debatt (varken svart eller vit, reds. anm) känner jag, säger hon. (30 Oct 2022, gäst i Agenda om frågan om att åka till Qatar eller inte.)

Det är svårt att säga vad som beror på tur eller att länderna befinner sig på olika stadier i epidemin. Så jag passer mig för att vara arrogant eller tvärsäker – det är lång tid kvar innan vi vet vilka åtgärder som verkligen var framgångsrika. (9 Apr 2020, i en nyhetsartikel om Norges folkhälsodirektörens syn på covid-19)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!