Erik Olof Wiklund

Och där någonstans så sprättade det lös och blev en massa tinnar och torn och flaggor helt plötsligt, berättar han. (2 Dec 2023, när han lyssnade på Disney-musik för att få inspiration till sin pepparkaksbyggnad.) Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) där någonstans så (=odla, plantera) sprättade det lös (=loj, separat, sladdrig, slapp, fri, obunden) och (=et, samt) blev en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) tinnar och (=et, samt) torn och (=et, samt) flaggor helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt, (=tvärt, abrupt, plötsligen) berättar han.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är tinnar och torn, det är skiffer, koppardetaljer och det är guld och silverdetaljer... (29 Aug 2020, i programserien ”Stadsinspektionen” i radions P1)

Med facit i hand känns det helt rätt. Det känns överspelat och jag vill inte sitta och kasta skit på dem. Men det blev en historia efter säsongen också. Helt plötsligt skulle allt läggas ner, men sen blev det en satsning igen – och helt plötsligt blev det Häcken. (4 Apr 2021, under en intervju med SVT Sport inför semifinalen i svenska cupen mot BK Häcken.)

Då när jag gick ut på tredjevarvet blev det väl lite som en chock. Helt plötsligt kom jag på att det var massa kameror överallt, det var mycket folk och jag blev lite stressad i den situationen. Det var en bra lärdom både till nu och framtida tävlingar. (11 Dec 2020, i en Viaplays sändning under US Open)

Många blev stillasittande, både barn och vuxna, så rörelse blev helt plötsligt en hetare fråga helt enkelt. (21 Oct 2021, när de talade om problemet med stillasittande under pandemin.)

Det hann gå kanske tre minuter och jag hann ställa mig upp för att gå ut i bilen och hämta en snus – då ringde telefonen. Det blev inte helt som jag hade tänkt mig, men det blev helt perfekt ändå. Nu har man blivit proffs helt plötsligt. (1 May 2016, när han fick kontrakt med San Diego)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!