Sebastian Johansson

Det hann gå kanske tre minuter och jag hann ställa mig upp för att gå ut i bilen och hämta en snus – då ringde telefonen. Det blev inte helt som jag hade tänkt mig, men det blev helt perfekt ändå. Nu har man blivit proffs helt plötsligt. (1 May 2016, när han fick kontrakt med San Diego) Amerikansk fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hann gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tre minuter och (=et, samt) jag hann ställa (=rikta, placera) mig upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut i bilen och (=et, samt) hämta (=avhämta, inbringa, bringa) en (=någon) snus – då (=emedan, förr) ringde telefonen. Det blev inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) som (=såsom) jag hade tänkt mig, men (=ändock, skada) det blev helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) perfekt (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad) ändå. (=likväl) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har man (=idiot, kille, karl) blivit proffs (=yrkesfolk, professionell) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt. (=tvärt, abrupt, plötsligen)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Med facit i hand känns det helt rätt. Det känns överspelat och jag vill inte sitta och kasta skit på dem. Men det blev en historia efter säsongen också. Helt plötsligt skulle allt läggas ner, men sen blev det en satsning igen – och helt plötsligt blev det Häcken. (4 Apr 2021, under en intervju med SVT Sport inför semifinalen i svenska cupen mot BK Häcken.)

Det är med den här staven som jag inte var kompis med på SM. Jag trodde att jag skulle vara det i dag, men sedan kom vinden i de tre sista stegen så jag hann inte avbryta ansatsen. Jag hade ju fem minuter på mig så jag hade lätt hunnit stanna precis som jag gjorde på 4,62, men jag hann inte. Jag brände upp händerna på vägen och blev... arg. (6 Sep 2020, efter Finnkampen 2024 då hon inte klarade att slå svenskt rekord.)

Genom enkäten kunde vi se att det där (undervisningen om nationella minoriteter) var nånting som lärarna sorterade bort. Man hann helt enkelt inte med det. Vi flyttade och centrerade undervisningen om nationella minoriteter i ämnet samhällskunskap i mellanstadiet och högstadiet, för att helt enkelt garantera att det blev undervisning – för det blev ingenting. (27 Nov 2023, i nyhetsartikeln om kritik mot Skolverkets beslut att radera de nationella minoriteterna ur grundskolans kursplan i historia.)

Det var en jäkla smäll, det är framför allt i höften jag har ont. Jag blev mest förvånad, jag hann inte fatta vad som hände. Helt plötsligt försvinner cykeln framför mig och dyker ner i asfalten. Det var från en sekund till en annan. (7 May 2025, efter kraschen under etapp 3 i La Vuelta Femenina.)

Jag hann inte ens rita klart förrän det blev huggsexa. Jag var helt röd om kinderna. (11 May 2022, när hon beskrev reaktionen på sina första tavlor som såldes direkt i Facebookgruppen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!