Leif Mörkfors

I dag kan jag tyda det mesta. Men det finns vissa fall där prästen varit full eller skumögd, kanske spillt ut bläck över hela pappret, där det är helt omöjligt. (23 Feb 2025, han talar om sin egen erfarenhet av släktforskning.) Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I dag kan (=har kunskap i) jag tyda (=avläsa, läsa, tolka, uttolka) det mesta. Men (=ändock, skada) det finns vissa fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) där prästen varit full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) eller (=alternativt) skumögd, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) spillt ut bläck över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) pappret, där det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) omöjligt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Pappret frågade varför det fått fläckar av bläck. Bläcket svarade att tack vare de ord som står skrivna på pappret kommer det att bevaras.

Här har vi kanske en chans att lösa fall som har varit traumatiska, kanske för hela landet eller för speciellt utsatta brottsoffer. (6 Jun 2019, när Anders Thornberg pratar om att använda familjesökning för att lösa brott)

Det är omöjligt att säkerställa helt. Ett långdistanslopp på VM har ett tävlingsområde på kanske 15 kvadratkilometer. Hur ska man försäkra sig över en treårsperiod att ingen är i området och springer eller tränar? Det är ganska omöjligt. Vi kan inte sätta upp säkerhetskameror eller patrullera i tre år. Det är bristen med idrotten, om man säger så. (25 Nov 2019, när IOF diskuterar möjligheterna att motverka fusk)

I de flesta fall jobbas det på spår som finns. Vissa kanske inte kommer att gå hela vägen men då har vi gjort det vi kunnat. (11 Mar 2020, utredningar om dödsskjutningar i Malmö)

I många narkotikabrott kanske du har nästan hela utredningen på plats och så väntar du på lite analyser. Och det tar flera månader, eller ännu längre tid ibland. I vissa fall frias ju folk faktiskt, och har då suttit helt i onödan vilket leder till ett enormt mänskligt lidande och stora kostnader. Situationen är ohållbart. (7 Mar 2019, när hon pratar om de långa köerna hos NFC och hur det påverkar häktningstider och utredningar.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!