Johan Adolfsson

Det är ändå en bock och kostnaden för att skicka virke och byggjobbare till Kina var 107 000 kronor vilket var väl investerade pengar. Det motsvarar cirka en tredjedel av annonskostnaden för en enda helsidesannons i nationella dagstidningar. (13 Aug 2019, 2015 när det visade sig att det var en byggsats av bocken som fraktats till Zhuhai.) Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) en (=någon) bock och (=et, samt) kostnaden för (=ty, förut, stäv) att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) virke (=trä) och (=et, samt) byggjobbare till (=åt, mot) Kina var (=varje, varenda, vart) 107 000 kronor vilket var (=varje, varenda, vart) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) investerade pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Det motsvarar cirka (=typ, ungefär) en (=någon) tredjedel av (=avbruten, från, bruten) annonskostnaden för (=ty, förut, stäv) en (=någon) enda (=bara) helsidesannons i nationella dagstidningar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi tycker inte att studenter ska behöva lägga mer än en tredjedel av sitt studiemedel på sina boendekostnader, vilket motsvarar ungefär 4200 kronor i månaden. (11 Jan 2023, i en kommentar om hur höga boendekostnader påverkar studenter i Sverige under 2022.)

Vi har konsultkostnader på cirka 2,5 miljoner kronor. Kostnaden för felsökningen är en tredjedel av den summan och resten handlar om att göra systemet bättre. På tre veckor har vi åstadkommit vad vi annars gjort på tre år så vi är betydligt mer rustade för framtiden. Säkerheten är upphöjd på alla nivåer. (14 Jan 2022, 16 december 2021, it-attack)

Där handlar det om cirka en mil väg och kostnaden blir hälften så stor, cirka 80 miljoner kronor. (14 Jun 2016, när det talas om kostnaden för ombyggnad av vägen mellan Masugnsbyn och Merasjärvi)

Det motsvarar ju hela januaris elräkning på 5 000 kronor, en tredjedel av min pension. (26 Jan 2023, när hon förklarade hur mycket stödet skulle ha betytt för hennes ekonomi.)

Budgeten kalenderåret 2021 är 58 miljoner kronor och hittills har vinterväghållningen kostat 45 miljoner kronor. Jag tror att när året är slut kommer kostnaden att vara cirka 78 miljoner kronor. (9 Apr 2021, när Per Hilmersson pratar om budgeten för snöröjning i januari.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!