Pernilla Berglund

Vi har sått havre och bönor här, vanligtvis skulle det varit helt grönt. (9 Jul 2018, när de visar de odlade fälten) Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har sått havre och (=et, samt) bönor här, vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) skulle det varit helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) grönt. (=grön, grönsaker)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi skulle snabbutbildas i arbetsuppgifter som vanligtvis lärs ut under veckor och månader. Vi skulle få nya arbetskamrater och helt nya scheman. Från den ena dagen till den andra. Bara så där. (26 Apr 2020, när personalen fick veta att de skulle snabbutbildas för att arbeta på den nya intensivvårdsavdelningen.)

Jag är grymt nöjd. Det var grönt, grönt, grönt och på det vita gick det att springa på väldigt fort så jag fick kämpa med både fysiken och tekniken. (22 Jul 2025, efter sin andra raka etappseger i O-Ringen utanför Jönköping)

Jag såg inte att det var grönt först, jag såg talet sex. Men så såg jag att de andra lagkamraterna var helt ”crazy”. Det var helt galet. Helt sjukt. (20 Dec 2020, efter att ha tagit sin första pallplats i världscupen i Alta Badia.)

Jag har inte varit med om något liknande tidigare. Det har gått mycket pulvermjölk, det har varit slut hela helgen. Även konserver – bönor, korv och grönsaker. (1 Mar 2020, på en av de större Ica-butikerna i Stockholmsområdet)

He couldn't ad-lib a fart after a baked-bean dinner  Han skulle inte ens kunna improvisera en fis efter en middag med bruna bönor. Johnny Carson (1925-2005)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!