Annacarin Holmgren

Bostadsrättspriserna kan vara lite svåra att tyda eftersom man blandar nyproducerade lägenheter med begagnade i statistiken. Vi säljer väldigt mycket nyproduktion idag och då går ju priserna per automatik eftersom nyproduktion är nästan dubbelt så dyrt som begagnatmarknaden. (9 Apr 2021, i artikeln om ökningen av bostadspriser i Örnsköldsvik.) Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bostadsrättspriserna kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) svåra att tyda (=avläsa, läsa, tolka, uttolka) eftersom (=därför att) man (=idiot, kille, karl) blandar nyproducerade lägenheter med (=tillsammans) begagnade (=använda) i statistiken. Vi säljer väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nyproduktion idag och (=et, samt) då (=emedan, förr) går ju priserna per automatik eftersom (=därför att) nyproduktion är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) dubbelt så (=odla, plantera) dyrt (=kostsam) som (=såsom) begagnatmarknaden.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det stora utbudet, i form av nyproduktion och successionsbostäder (begagnade bostäder, reds anm), gör att köparna har mer att välja på och tar längre tid på sig innan köp. Säljarna börjar därför anpassa sina priser till den hårdare konkurrensen vilket pressar priserna något nedåt. (14 Dec 2017, nyhetsartikel om att priserna på bostäder faller)

Det är alltid svårt att prata priser och statistik. Framför allt när man blandar nyproduktion med det äldre beståndet. Men absolut följer priserna på det äldre beståndet med uppåt med hjälp av nybyggnationen. (8 Oct 2024, under en intervju om bostadsrättsmarknaden i Örnsköldsvik.)

Byggandet av hyresrätter har inte hängt med efterfrågan. Särskilt inte i Luleå. Håller byggplanerna så kommer det byggas en hel del nya lägenheter på bland annat Kronan. Det är bra att det byggs men nyproduktion är ofta för dyrt för många som vill hyra lägenhet. (29 Jan 2020, i en artikel om brist på hyreslägenheter i Norrbotten)

Hyran kan vara avskräckande, men den är helt rimlig till den kostnaden vi har för nyproduktion idag. (26 Apr 2022, i samband med att hälften av lägenheterna i Galaxen i Växjö står outhyrda ett år efter inflyttningsklart.)

Det kan finnas det, det beror lite på hur upphandlingarna går. Det kan vara jämnt skägg mot nyproduktion och det kan också vara lite billigare. (25 Oct 2018, i en nyhetsartikel om vilka hus som ska flyttas i Kiruna)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 112 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!