En av mammorna

Hela familjen är traumatiserad efter det vi har gått igenom. Hon sondmatades i nio månader utan att äta någonting. Och vi sondmatade varje dag, flera gånger om dagen. Ofta under bältning. (7 Dec 2022, efter att ha träffat Uppdrag granskning och diskuterat sin dotters vård.) Ätstörningar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hela (=alltsammans, läka) familjen är (=befinner sig, vara) traumatiserad efter det vi har gått igenom. (=genom, via) Hon sondmatades i nio månader utan att äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) någonting. Och (=et, samt) vi sondmatade varje (=alla, var) dag, flera (=många, ytterligare) gånger om (=runt, ifall, försåvitt) dagen. Ofta (=vanligtvis) under (=nedanför, mirakel) bältning.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hon sondmatades i nio månader utan att äta någonting. (7 Dec 2022, efter att ha träffat Uppdrag granskning och diskuterat sin dotters vård.)

Det är en del av vardagen nuförtiden med ryska offensiva maskiner i vårt närområde. Vi ser det ofta flera gånger i veckan och ibland flera gånger om dagen. (17 Dec 2024, under tisdagen, när två ryska bombplan identifierades över Östersjön)

Det UNE har gjort i denna ärendet är att flera gånger utvärdera om det finns grund för att familjen ska få uppehållstillstånd i Norge. Det har vi utvärderat hela sex gånger, eftersom familjen har bett oss titta på ärendet igen och igen. Utvärderingen har varje gång varit att det inte finns grund för att ge dem uppehållstillstånd. (11 Jun 2013, när familjen tvångsförflyttades)

Det UNE har gjort i denne saken er å flere ganger vurdere om det er grunnlag for at familien skal få oppholdstillatelse i Norge. Det har vi vurdert hele seks ganger, fordi familien har bedt oss se på saken stadig på nytt. Vurderingen har hver gang vært at det ikke grunnlag for å gi dem opphold. (11 Jun 2013, når familien ble tvangstransportert)

Jag tror att du uppskattar det mer när du har gått igenom det vi har gjort. Vi har legat efter flera gånger, men har klarat att slå tillbaka. (13 Jun 2016, efter att Pittsburgh Penguins vann Stanley Cup)

Jeg tror du setter mer pris på det når du har gått gjennom det vi har gjort. Vi har ligget bak flere ganger, men har klart å slå tilbake. (13 Jun 2016, etter at Pittsburgh Penguins vant Stanley Cup)

När man lever i ett främmande land, är man ju mycket tillsammans i familjen, och det har betydet att jag idag är ett jättemänniska i familjen. Jag pratar med mina föräldrar upp till flera gånger om dagen. (8 Jun 2025, i en intervju om hennes uppväxt och familjeförhållanden.)

Når man lever i et fremmed land, er man jo meget sammen i familien, og det har betydet, at jeg i dag er et kæmpe familiemenneske. Jeg snakker med mine forældre op til flere gange om dagen. (8 Jun 2025, i et interview om hendes opvækst og familieforhold.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!