Britt Marie Pettersson

Det är ju en liten backe utför innan den där parkeringen. Strax före springer en karl rakt ut så bussen bromsar in. Sen stannar den för att ta upp passagerare. Bussen stannar bra precis bredvid hans bil. Det är en stor parkering, men jag känner ju igen hans vita Amazon och ser ju att det är han. (5 Dec 2014, när Johan försvann) Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) backe (=sluttning, slänt, lutning) utför (=gör) innan (=före) den där parkeringen. Strax (=snart) före (=innan, inför) springer en (=någon) karl (=snubbe, man) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) ut så (=odla, plantera) bussen bromsar in. Sen (=försenad) stannar den för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) upp (=opp) passagerare. (=resenär) Bussen stannar bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) bredvid (=jämter, jämte, intill) hans bil. (=automobil) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) parkering, men (=ändock, skada) jag känner ju igen (=återigen, åter) hans vita Amazon och (=et, samt) ser ju att det är (=befinner sig, vara) han.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Bussen stannar vid uppfarterna till fastigheterna och man ska stå på den sida där man har en avfart eller infart. Och när bussen stannar kan man passera vägen och stiga på bussen. (4 Mar 2020, förklarar situationen för Vitåbarn)

En busstation är där bussen stannar en tågstation är där tåget stannar.. har jag då en arbetsstation på mitt skrivbord?

A bus station is where a bus stops. A train station is where a train stops. On my desk I have a work station?

Bussen fick lite sladd i låg fart och hamnade snett över vägen. Det var tre passagerare ombord men ingen skadades. De fick vidaretransport med privatpersoner innan bussen bärgades. (22 Jan 2024, efter en incident där en regionbuss sladdade och blockerade vägen söder om Uttersberg.)

Man måste ha tillit till varandra, och det har jag och Rikard. För mig var det ingen tvekan vad hans svar skulle vara. Om du kollar på hans rykte, så stannar han alltid tills hans kontrakt har gått ut. Det är det som gör att han är en så bra person och tränare. (25 May 2020, när han talade om förtroendet och relationen mellan honom och Rikard Grönborg.)

Jag förstår att det är skönare om bussen stannar inne i Brännland men det är förhållandevis få påstigande. (17 Dec 2019, när det talas om att busslinje 15 inte längre kör in i Brännland.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!