Peter Linde

Vi håller på och sätter förankringsstag i den här lådan, så att den inte ska bukta utåt, kan man förenklat säga. (8 Nov 2012, under grundläggningen av brostöden i Sundsvallsfjärden.) E4 Sundsvall

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi håller på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) sätter förankringsstag i den här lådan, så (=odla, plantera) att den inte (=ej, icke) ska (=skall) bukta utåt, kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) förenklat säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Varför gör de inte flygplan av samma material som den svarta lådan? Den håller ju alltid.

Hvorfor laver de ikke fly af samme materiale som den sorte boks? Den holder jo altid.

Förenklat kan man säga att SD vill stoppa invandringen. M går inte så långt, utan är inne på en mer restriktiv politik. (29 Apr 2018, nyhetsartikel om migrationspolitik)

Lite förenklat kan man säga att utgångspunkten inom svensk rätt för ett brott med lågt straffvärde, cirka ett år, är att hitta en dom som inte leder till fängelse. (2 Aug 2019, när han förklarar vad ett vanligt förekommande straff för denna typen av fall är.)

Väldigt förenklat kan man säga att det handlar om att det vetenskapliga underlaget, tillsammans med klinisk erfarenhet, utgör grunden för att en behandlingsmetod inom vården accepteras eller inte. (16 Jun 2022, nyhetsartikel)

Glaciärer är inte de snabbaste systemen med sin respons på förändringen. Förenklat kan man säga att de laggar efter lite, så jag tror att vi kommer se ännu snabbare förändringar i framtiden. (2 Oct 2023, kommentar om hastigheten och framtida förändringar hos glaciärer.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!