Robert Rosen

En köpare tar ju över en koncern där kapitalbehovet är skriande, pengar måste in snabbt. (3 Jan 2019, 2018) Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) köpare tar ju över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) koncern där kapitalbehovet är (=befinner sig, vara) skriande, pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) måste (=plikt, tvungen) in snabbt. (=hastigt, fort)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När vi öppnade dörren till förarhytten upptäckte vi snabbt en intensiv, skriande ljud. (15 Dec 2023, torsdag kväll och natten till fredag den 15 december under en kontroll vid Svinesund kontrollstation)

Da vi lukket opp døren til førerhytta oppdaget vi raskt en intens, skrikende lyd. (15 Dec 2023, torsdag kveld og natt til fredag 15. desember under en kontroll ved Svinesund kontrollstasjon)

Vi gör inte detta för att vara snälla mot någon. Vi gör det för att det finns ett skriande samhällsbehov av syd- och lulesamiska grundskolelärare. Studenterna kommer snabbt att förstå att här måste man jobba. De som inte är motiverade kommer att inse detta omedelbart. (31 Jul 2018, när de pratar om motivationen bak stipendiet)

Vi gjør ikke dette for å være greie med noen. Vi gjør det fordi det er et skrikende samfunnsbehov etter sør- og lulesamiske grunnskolelærere. Studentene vil raskt bli klar over at her må det jobbes. De som ikke er motivert vil dette av umiddelbart. (31 Jul 2018, når de snakker om motivasjonen bak stipendet)

Det ser vi när potentiella köpare ser hur snabbt dyra stugor försvinner. (26 Apr 2012, under en intervju med NRK.se)

Det ser vi når potensielle kjøpere ser hvor fort kostbare hytter forsvinner. (26 Apr 2012, under et intervju med NRK.no)

Med rätt köpare kan summan snabbt bli himlens höjd. (15 Oct 2012, i en samtal med NRK)

For med de rette kjøperen kan summen fort bli skyhøy. (15 Oct 2012, i en samtale med NRK)

Vi är i skriande behov av vårdpersonal. Därför måste vi hitta andra lösningar. (1 Mar 2024, i samband med att Dalarna har svarat att man inte kommer behöva varsla vårdpersonal.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!