Camilla Zerpe Karlsson

Det är makabert. Just nu har vi fått in 26 katter och vissa har hittats fastfrusna i trädgrenar och i isen. (4 Apr 2023, under intervjun med SVT efter att massvis av katter hittats fastfrusna i isen.) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) makabert. Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi fått in 26 katter och (=et, samt) vissa har hittats fastfrusna i trädgrenar och (=et, samt) i isen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är makabert. Vi har fått in 26 katter och vissa har hittats fastfrusna i trädgrenar och i isen. (12 Mar 2025, när SVT rapporterade om fallet i april)

Det finns fortfarande stora problem med katter. Även om de har fått en viss högre status i samhället, ser man fortfarande att vissa ser på katter som om de inte har något värde alls. (1 Jul 2021, 2023)

Det er også fortsatt store problemer med katter. Selv om de har fått en viss høyere status i samfunnet, ser man fortsatt at noen ser på katter som om de ikke har verdi i det hele tatt. (1 Jul 2021, 2023)

Vissa är arga på katter för att de gör ljud eller kissar i blomrabatten. Andra gillar helt enkelt inte katter. (1 Sep 2021, när han förklarar varför katter ofta utsätts för våld.)

Noen er sinte på katter fordi de lager støy eller tisser i blomsterbedet. Andre liker rett og slett ikke katter. (1 Sep 2021, når han forklarer hvorfor katter ofte blir utsatt for vold.)

Vi tror alltid att värre än så här kan det inte bli men i år är det rena katastrofen. Igår hade jag tio samtal om katter som behövdes tas om hand. Vi har till exempel en hankatt som har hittats i Örsundsbro, en katt hittad i Gottsunda med en avbruten svans. En mamma med fyra kattungar hittad i Östervåla. Sedan har vi katter på gång i Knivsta, Jumkil, och Venngarn. (2 Sep 2015, nyhetsartikel)

Vissa djur. Minkar och katter verkar kunna bli smittade, men jag har ingen detaljöversikt över vilka typer av djur som går säkra. Men jag är inte bekymrad över mina två katter. (12 Apr 2021, 12 apr 2021, 13:45, Nyhetsartikel om smittspridning)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!