Keith Larson

Om myrarna torkar ut och pollinerarna blir färre är det inte säkert att man kan gå och handla billiga hjorton i butik som man kan idag. (29 Jul 2021, i nyhetsartikeln när han talar om framtiden för hjortronen) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) myrarna torkar ut och (=et, samt) pollinerarna blir färre är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) och (=et, samt) handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) billiga hjorton i butik (=handelsbod, affären, affär, shop) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) idag.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att om färre blir engagerade och det blir färre medlemmar i partierna så blir det färre att välja mellan. Då är risken att folk inte känner sig representerade och att de folkvalda församlingarna inte speglar de åsikter och grupperingar som finns i samhället. (23 Mar 2017, i nyhetsartikeln)

Konsekvenserna blir att underhållet försämras. Man hinner inte laga spänger, sätta upp markeringar och det blir färre tillfällen att tömma sopor. Det blir också färre värdar i entréerna så man blir mer utlämnad som vandrare. (10 Sep 2024, i en intervju om ökningen av turister i Tiveden Nationalpark.)

I dag är det som att handla på vilken butik som helst, förr var det inte så. (14 Aug 2019, när hon pratar om hur synen på att handla på second hand har förändrats)

Hej Canuto! Normalt sett faller ju ett pris om något blir dyrare. men bostäder är ju inte vilken ”sak” som helst – man måste ju ha ett tak över huvudet. På de ställen där bostadsbristen är störst är det inte helt säkert att priserna faller automatiskt. Dessutom brukar det byggas färre borätter och villor om byggbolagen får mindre betalt. Detsamma gäller befintliga bostäder – säljarna kanske vill vänta till priserna stiger igen (om det blir så). Allt det här tillsammans leder till färre obkekt något som kan hålla tillbaka ett prisfall. (11 Nov 2014, chatt med Peter Rawet)

Det är billiga råvaror, och det finns säkert lantbrukare som har andra blandningar som kanske behöver proteinrik soja för att det ska vara allra mest optimalt. Men för min del är det inga problem, det blir inte dyrare så jag förlorar inte ekonomiskt på det. Jag är en vanlig Arla-bonde, jag får ingenting för det här. Det är ett rent ställningstagande från min sida. (14 Jan 2017, i intervju med SVT Nyheter Halland)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!