Jan-Christer Riggo

Vid anställning ska en målare antingen kunna uppvisa ett gesällbrev, eller ha arbetat i fyra år, eller gå som lärling. (12 May 2023, då han beskriver de specifika kraven för att bli anställd som målare.) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vid (=intill, utbredd, bred, samman) anställning (=tjänst) ska (=skall) en (=någon) målare antingen kunna (=veta) uppvisa (=presentera, framställa, framföra) ett gesällbrev, eller (=alternativt) ha (=äga) arbetat i fyra år, eller (=alternativt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) som (=såsom) lärling. (=elev)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Att få mer möjlighet att välja själv – antingen det är att kunna ta lite mer tid kring födseln eller att kunna ta ut 50 eller 60 procent ledighet och kombinera det med antingen studier eller arbete – tror vi är något familjerna kommer att efterfråga. (16 Mar 2021, när han pratade med NRK)

Å få mer mulighet til å velge selv – enten det er å kunne ta noe mer tid rundt fødsel eller å kunne ta ut 50 eller 60 prosent permisjon og kombinere det med enten studier eller arbeid – tror vi er noe familiene vil etterspørre. (16 Mar 2021, da han snakket til NRK)

Fyringarna drabbade ofta anställda och chefer som antingen hade talat om eller arbetat med ämnen som mångfald och jämställdhet – eller som inte hade visat 100 procent lojalitet mot Donald Trump. (18 Jun 2025, artikel om eldstäder i det amerikanska militären)

Fyringerne rammer ofte ansatte og chefer, der enten har talt om eller arbejdet med emner som diversitet og ligestilling – eller som ikke har udvist 100 procent loyalitet over for Donald Trump. (18 Jun 2025, i artikel om fyringer i det amerikanske militær)

Vi önskar hjälp från publiken som antingen har uppehållit sig i närheten av Strandveien nu i natt, och Brenneriveien den 19 augusti i år. Eller som bor i närliggande områden, och som kan ha videovervakning antingen på bostäder, affärslokaler eller i bilar. Vi önskar att de undersöker den videovervakningen för att se om de kan ha fångat rörelser antingen från personer eller fordon. (23 Aug 2025, natt till lördag den 19 augusti)

Vi ønsker hjelp fra publikum som enten har oppholdt seg i nærheten av Strandveien nå i natt, og Brenneriveien 19. august i år. Eller som bor i omkringliggende områder, og som kan ha videoovervåkning enten på boliger, forretningslokaler eller i biler. Vi ønsker at de undersøker den videoovervåkningen for å se om de kan ha fanga opp bevegelser enten fra personer eller kjøretøy. (23 Aug 2025, natt til lørdag og 19. august)

Man har ett ansvar, men man ska också ha sin frihet. Så länge man kan stå för det om tre, fyra år. Om du träffar din mamma eller din mammas kompis eller din lillebrors kompisar, då måste du kunna visa din musik och kunna stå för den. (27 May 2019, i en diskussion om artistens ansvar och frihet i sitt skapande.)

För vissa är detta frågan oaktuell, kanske är barnen mycket unga eller de har inte några efterkommande. En av fyra svarar att rekryteringsfrågan är avklarad, antingen genom överenskommen eller planerad överföring till nästa generation eller genom att bruket ska säljas ut ur familjen. (25 Sep 2011, i en undersökning om motivation, investeringsbehov och framtidsplaner hos nordtröndska mjölkproducenter.)

For noen er dette spørsmålet uaktuelt, kanskje er barna svært unge eller de har ikke etterkommere. En av fire svarer at rekrutteringsspørsmålet er avklart, enten ved avtalt eller planlagt overdragelse til neste generasjon eller ved at bruket skal selges ut av familien. (25 Sep 2011, i en undersøkelse om motivasjon, investeringsbehov og framtidsplaner hos nordtrønderske melkeprodusenter.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!