Hildegunn Tronsli

Vi önskar hjälp från publiken som antingen har uppehållit sig i närheten av Strandveien nu i natt, och Brenneriveien den 19 augusti i år. Eller som bor i närliggande områden, och som kan ha videovervakning antingen på bostäder, affärslokaler eller i bilar. Vi önskar att de undersöker den videovervakningen för att se om de kan ha fångat rörelser antingen från personer eller fordon. (23 Aug 2025, natt till lördag den 19 augusti)  Vi ønsker hjelp fra publikum som enten har oppholdt seg i nærheten av Strandveien nå i natt, og Brenneriveien 19. august i år. Eller som bor i omkringliggende områder, og som kan ha videoovervåkning enten på boliger, forretningslokaler eller i biler. Vi ønsker at de undersøker den videoovervåkningen for å se om de kan ha fanga opp bevegelser enten fra personer eller kjøretøy. (23 Aug 2025, natt til lørdag og 19. august) Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi önskar hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) från (=av) publiken som (=såsom) antingen har uppehållit sig i närheten av (=avbruten, från, bruten) Strandveien nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i natt, och (=et, samt) Brenneriveien den 19 augusti i år. Eller (=alternativt) som (=såsom) bor i närliggande (=angränsande, intilliggande, närbelägen) områden, och (=et, samt) som (=såsom) kan (=har kunskap i) ha (=äga) videovervakning antingen på (=ettrig, kungen, villig) bostäder, affärslokaler eller (=alternativt) i bilar. Vi önskar att de (=dom) undersöker den videovervakningen för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) kan (=har kunskap i) ha (=äga) fångat rörelser antingen från (=av) personer eller (=alternativt) fordon. (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi ger några allmänna råd; att folk ska följa med, vara vaksamma. Är det saker som sticker ut från det normala? Antingen det är personer, fordon eller andra saker, ta kontakt med polisen. Antingen ring in eller stoppa en av de patruller som är i centrum. (4 Apr 2024, under utredning av mordet i Arendal)

Vi gir noen generelle råd; at folk skal følge med, være årvåkne. Er det ting som skiller seg ut fra det normale? Enten det er personer, kjøretøy eller andre ting, ta kontakt med politiet. Enten ring inn eller stopp en av de patruljene som er i sentrum. (4 Apr 2024, under etterforskning av drapet i Arendal)

Det är något man lärt sig från Petter, att han överraskar. Allt jag hört när jag pratat med norrmännen är att det är antingen eller. Antingen måste resultaten komma eller så är det slut. (11 Dec 2018, om Petter Northugs framtid)

De önskar samtidigt skydd från Israel, antingen mot det tidigare eller nuvarande regimen. (15 May 2025, efter att ljudklippet spreds och det bröt ut strider mellan druserna och beväpnade grupper som stöds av det nya regimet i Syrien.)

De ønsker samtidig beskyttelse fra Israel, enten mot det tidligere eller nåværende regimet. (15 May 2025, etter at lydklippet ble spredt og det brøt ut kamper mellom drusere og væpnede grupper støttet av det nye regimet i Syria.)

Den tiden skulle jag gärna ha använt för att antingen sova lite mer, ha lite kontrasttid från det professionella eller bli bättre antingen genom "heat trening" eller fysisk träning, men det används på väldigt många timmar med advokater och mailer och möten. (10 Jun 2023, under en crossfit-träning med alpinlandslaget.)

Den tiden skulle jeg gjerne brukt på å enten sove litt mer, hatt litt kontrasttid fra det profesjonelle eller blitt bedre enten i form av «heat trening» eller fysisk trening, men det blir brukt på veldig mange timer med advokater og mailer og møter. (10 Jun 2023, under en crossfit-trening med alpinlandslaget.)

Om det nu är den här personen som är måltavlan så är det ytterligare ett exempel på dåd som på olika sätt drabbar personer som antingen varit dömda för brott mot Einár eller varit anklagade för brott, antingen via rättsväsendet eller via ryktet på gatan. (31 Dec 2022, när han diskuterade explosionen i Rågsved och dess koppling till kidnappningen av Einár.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!