Rickard Finnberg

Är det någon som varit på badet i söndags och sett eller hört något får man gärna höra av sig. (12 Feb 2025, pratade med NSD) Boden

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) det någon (=en) som (=såsom) varit på (=ettrig, kungen, villig) badet i söndags och (=et, samt) sett eller (=alternativt) hört något får man (=idiot, kille, karl) gärna höra av (=avbruten, från, bruten) sig.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har säkrat en hylsa och tagit bilen i beslag. Om det är någon som har sett eller hört något får man gärna höra av sig. Det kan vara små detaljer som gör att vi kan hitta en misstänkt. (1 Oct 2020, efter skottlossningen mot bilen i Utmarksvägen i Falkenberg)

Vi hade ingen aning om att den var borta förrän vi läste om det i Norran. Vi har polisanmält händelsen. Om någon har sett eller hört något får man gärna höra av sig. (25 Aug 2019, efter att ha läst om att statyn var borta i Norran.)

Den som hört eller sett något får gärna höra av sig till oss. (1 Apr 2022, på fredagskvällen, efter smällar i Skönsberg, Sundsvall)

Vi är jätteintresserade av vittnen, har man hört eller sett något får man gärna höra av sig. (9 Jan 2023, efter skottlossningen i Kalmar)

Det är mycket folk involverade och många som ska förhöras. Vi försöker ta reda på om någon som har varit nära brottsplatsen har sett eller hört något. I så fall får man gärna kontakta polisen. (6 Jan 2019, efter mordet på lördagsmorgonen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!