Torbjörn Persson

Vi har även 50 procent invandrare och det är också en svag grupp ekonomiskt. De har inte heller chansen att lära sig skruva om de inte har verktyg. Jag tycker att det är en viktig samhällsfunktion att lära upp folk. (1 Jun 2021, i en artikel om att Luleå kommun vill lägga ner avtalet med SHRA som håller i Motorgårdens verksamhet) A-traktorer

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har även (=också) 50 procent invandrare (=immigrant) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) en (=någon) svag (=skröplig, oklar, orkeslös, veklig, skör, ringa, otydlig, bräcklig, klen, matt, kraftlös, vek) grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) ekonomiskt. De (=dom) har inte (=ej, icke) heller chansen att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig skruva (=vrida) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) har verktyg. (=instrument, medel, arbetsredskap, don, redskap) Jag tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) samhällsfunktion att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) upp (=opp) folk. (=människor)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi prioriterar ungdomar och jag tycker det är fruktansvärt att de ska lägga ner det. Det är en ren klassfråga att yngre killar som inte bor i villa inte ska lära sig att skruva. (1 Jun 2021, i en artikel om att Luleå kommun vill lägga ner avtalet med SHRA som håller i Motorgårdens verksamhet)

Om vi förnekar eller försöker utradera vårt kulturarv kan vi inte heller lära av det som hände och på sätt göra förändringar i samhället. Vi kan och bör lära av historien. (29 Jun 2020, i samband med diskussioner om att ta bort statyer av historiska personer som uppfattas som rasistiska eller kontroversiella.)

Vi fick inte lära oss samiska. Utan språket är känslan av tillhörighet inte helt komplett. Min mamma gick i nomadskola och fick där lära sig att skämmas för sitt språk. 1970-talet var också en tid när man avrådde föräldrar från att lära sina barn två språk samtidigt, man sa att det gjorde en halvspråkig. (28 Nov 2016, berättar om sin uppväxt och relationen till samisk kultur och språk.)

Den som inte kan lära sin familj, kan heller inte lära andra

Den som ikke kan belære sin familie, kan heller ikke belære andre.

Det tycker jag inte alls är bra, det blir väldigt segregerat då. Eleverna som kommer som nyanlända får inte en chans att lära sig de sociala koderna, samspela med de andra och får svårare att lära sig svenska. (14 Mar 2018, linda Strömdahl ger sin syn på Sverigedemokraternas förslag.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 140 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!