Martin Pei

Oavsett var vi bygger någonstans så behöver vi diskutera höjdbegränsningen med myndigheterna. (1 Jun 2020, under en digital pressträff på nätet på måndag för att berätta att de kommit ett steg närmare produktion av fossilfritt järn och stål i industriell skala.) Fossilfri ståltillverkning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oavsett var (=varje, varenda, vart) vi bygger någonstans så (=odla, plantera) behöver vi diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) höjdbegränsningen med (=tillsammans) myndigheterna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett misslyckande för hela det svenska samhället att vi inte kan skapa en trygghetssituation som är likvärdig oavsett om du är man, kvinna, oavsett etnicitet och oavsett var du bor någonstans. Alla har rätt till samma trygghet. (10 Jan 2017, när han pratar om att nästan var tredje kvinna känner sig otrygg ute i sitt bostadsområde på kvällen)

I början kommer tekniken med en nytta, men efter ett tag kanske man börjar undra var vi har hamnat någonstans – det behöver vi diskutera. Tekniska museet har diskuterat möjliga framtider i hundra år och det känns väldigt viktigt just nu. (8 Apr 2025, när han diskuterade hur Tekniska museet jobbat för att förstå teknik)

Diskussionerna om vi ska ha tillväxt är borta. Vi har justerat oss ned till två procent tillväxt, och det är bra att följa. Nu har vi kontroll och bygger i förväg. Så när vi nu bygger skolor, så bygger vi lite större än vad vi behöver just nu. (3 Dec 2014, när han pratar om den planerade befolkningstillväxten och skolbyggandet i Røyken)

Diskusjonene om vi skal ha vekst er borte. Vi har justert oss ned til to prosent vekst, og det er greit å følge. Nå har vi kontroll og bygger i forkant. Så når vi nå bygger skoler, så bygger vi litt større enn vi trenger akkurat nå. (3 Dec 2014, når han snakker om den planlagte befolkningsveksten og skoleutbyggingen i Røyken)

Det är viktigt att man kämpa för att myndigheterna inte längre behöver ge reseråd, eftersom världen har blivit säker för människor, oavsett vilken sexuell läggning de har. (18 Aug 2023, gerald Folkvord pratar om målen för Amnesty Norge.)

Det er viktig at man kjemper for at myndighetene ikke lenger trenger å gi reiseråd, fordi verden er blitt trygg for mennesker, uansett hvilken seksuell legning de har. (18 Aug 2023, gerald Folkvord snakker om målene for Amnesty Norge.)

Om man bygger ett nationellt minnesmärke som ligger lite mer avsides, så kommer de som är intresserade att söka upp det och se det oavsett, och vi som kände av tragedin i kroppen behöver inte se det varje dag. Det är viktigt för oss att få fram i mötet. (3 Apr 2014, i brevet som ledde till mötet där grannarna ansåg att Dahlbergs konstverk var "en våldtäkt mot naturen" och ett ingripande alltför iögonfallande.)

Hvis man bygger et nasjonalt minnesmerke som ligger litt mer avsidesliggende til, så vil de som er interessert kunne oppsøke det og se det uansett, og vi som følte tragedien på kroppen trenger ikke å se det hver dag. Det er viktig for oss å få fram i møtet. (3 Apr 2014, i brevet som førte til møtet der naboene mente at Dahlbergs kunstverk var «en voldtekt av naturen» og et inngrep altfor iøynefallende.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13057 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!