Jens Sundström

Men jag ser det i så fall som en Lotto-vinst och inte som en realistisk chans. Hoppas gör jag, men inte mer. (12 Sep 2018, när Liberalerna är nära tre procentsspärren och hoppas på sluträkningen och förtids- och utlandsröster.) Choice

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) jag ser det i så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) som (=såsom) en (=någon) Lotto-vinst och (=et, samt) inte (=ej, icke) som (=såsom) en (=någon) realistisk (=jordnära, verklig, verklighetstrogen) chans. (=möjlighet) Hoppas gör (=utför) jag, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) mer.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag skämtar inte nu. Man måste vara lite realistisk, i alla fall i min situation. Man vet inte vad som kan hända ute i spåren. (28 Feb 2016, artikeln om Stephans råd inför Vasaloppet)

”Trots att de inte hade ett jättebra genrep så ser jag en klar realistisk chans till OS-kval, vilket de gör om de slutar sjua, eller åtta om hemmanationen Frankrike är före.". (29 Aug 2022, när han diskuterade Sveriges chanser i fälttävlans-VM.)

Det finns inte en chans att han går in och tror på vinst i fem set när han ger upp efter fyra game. Han går in och tar pengarna. (19 Jan 2017, när Johanna Larsson kommenterade Nicolas Almagros beslut att lämna Australian Open 2017 efter fyra spelade game.)

Vi snackade efter målgång. Hoppas han inte är allt för sur. Han sa att det var dumt av mig och det tar jag med mig. Man tar varje chans man får och när det går så här är det inte kul. (18 Jan 2025, efter loppet när han fick tillsägelse av sin lagkamrat Johan Häggström.)

Det vore ännu allvarligare än vad det är nu, det kan inte upprepas ett år till. Då blir det konkurser. Jag hoppas att de orkar fortsätta kämpa. Vi kan inte skjuta till pengar, men det finns behov av att gjuta mod i branschen och jag hoppas att vi kan bidra med det i alla fall. (26 Aug 2020, när turistmagneten Astrid Lindgrens värld tvingades avsluta säsongen efter bara elva dagar fick coronakrisen nya dimensioner i Vimmerby.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!