Christer van der Kwast

Min redogörelse skulle kunna tolkas som revanschlystnad och rättshaveri. Det är i så fall en risk jag är beredd att ta. (11 Nov 2014, pressmeddelande 2025) Medier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) redogörelse (=redovisning, berättelse, rapportering, presentation, utläggning, utsago, beskrivning, förklaring, deklaration, framställning, skildring, rapport) skulle kunna (=veta) tolkas som (=såsom) revanschlystnad och (=et, samt) rättshaveri. Det är (=befinner sig, vara) i så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) en (=någon) risk jag är (=befinner sig, vara) beredd (=rustad, klar, redo) att ta. (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Min redogörelse skulle kunna tolkas som revanschlystnad och rättshaveri. Det är i så fall en risk jag är beredd att ta. Med varm hand lämnar jag över till läsaren att bilda sig en egen uppfattning. (11 Nov 2014, i ett pressmeddelande om sin nya bok "Bortom rimligt tvivel".)

Även om jag var beredd på att det skulle kunna bli så här, hade jag i alla fall förväntat mig att det skulle bli någon form av förhandling eller att det skulle komma något officiellt beslut. (20 Jun 2016, efter att det meddelats att domen mot Fikru Maru skjuts upp i 10 dagar)

Det är en risk att tävla i OS och det skulle kunna skada baksidan av låret ytterligare och i så fall skulle jag inte ha en chans att återvända och tävla i Samväldesspelen i Gold Coast om två år. (29 Jun 2016, efter att Sally Pearson dragit sig ur OS i Rio på grund av en ny skada.)

Det fanns risk för att någon skulle få en stor gren i huvudet. I värsta fall så hade det kunna leda till ett dödsfall. (20 Nov 2018, när man diskuterar varför åtta träd sågades ner i Carlanderska parken.)

Föräldrarna fäste stora förhoppningar kring den här operationen. Den är väldigt svår och i vissa fall farlig. Det fanns en förhoppning att Williams tillstånd kanske skulle kunna bli bättre, men det fanns också en risk att det inte skulle bli det eller att han skulle må sämre. Men vi kan aldrig garantera någonting och det finns inga riskfria operationer heller. (10 Feb 2018, när hon förklarar riskerna med operationen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!