Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Fredrik Nilsson

Vi fick larmet från SOS att någon ringde dem och larmade att det brann och att det ska finnas en person kvar i huset, så det var ingen som larmade för att de passerade förbi och såg branden. (14 Jan 2024, under intervju med TT efter villabranden i Luleå kommun.) Luleå

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick larmet från (=av) SOS att någon (=en) ringde dem (=dom) och (=et, samt) larmade att det brann och (=et, samt) att det ska (=skall) finnas (=vara, existera, förekomma) en (=någon) person (=människa, individ) kvar (=över) i huset, så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) ingen som (=såsom) larmade för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) passerade förbi (=slut, via, över) och (=et, samt) såg branden.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ett sj tåg passerade godståget och såg att det brann så tågföraren ringde in och larmade. (3 Oct 2023, brand i ett godståg mellan Tranås och Aneby under en kort period under tisdagseftermiddagen.)

Det var ägaren som ringde in och larmade, det ska inte ha varit någon person inne i huset. (5 Mar 2025, då hon berättade om händelsen för pressen)

Det var flera personer som ringde in och larmade om branden. (28 Oct 2019, strax innan midnatt under söndagen kom det larm om en bilbrand i centrala Uppsala)

Huset ska ha varit tomt när branden började, och förbipasserande larmade SOS. (2 Sep 2020, under eftermiddagen)

Det var en person som ringde in och larmade om att de sett något misstänkt i vattnet. (29 Jun 2018, efter larmet kom in)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!