Banna Thioubou

I Sverige har vi många bristyrken, inom till exempel besöksnäringen, IT, ingenjörer, läkare och det är därför vi känner att det är svårt för flera arbetsgivare att hitta arbetskraft i Sverige. Vi inom EURES har möjlighet att hjälpa arbetsgivare att hitta kandidater eller personal från andra länder. (5 May 2019, när Banna Thioubou pratar om bristyrken och EURES-projektet.) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Sverige har vi många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bristyrken, inom till (=åt, mot) exempel besöksnäringen, IT, ingenjörer, läkare (=doktor) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) vi känner att det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) flera (=många, ytterligare) arbetsgivare (=uppdragsgivare) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) arbetskraft (=personal) i Sverige. Vi inom EURES har möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) arbetsgivare (=uppdragsgivare) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) kandidater eller (=alternativt) personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) från (=av) andra länder.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi känner att det är svårt för flera arbetsgivare att hitta arbetskraft här i Sverige. Spanien är ett land vi har haft väldigt bra samarbeten med de senaste åren. (5 May 2019, nyhetsartikel om EURES)

I Sverige har vi i dag en brist på gymnasialt yrkesutbildad arbetskraft inom flera olika områden vilket gör att många arbetsgivare har svårt att rekrytera medarbetare med rätt kompetens. (26 Apr 2024, i ett pressmeddelande.)

Vi behöver hitta en bättre balans i åldersstrukturen och vi vill ha fler i produktiv ålder i länet. För idag har man svårt inom många sektorer att hitta rätt kompetens eller att hitta arbetskraft över huvud taget. (19 Oct 2018, i nyhetsartikeln om Kalmar läns befolkningsutveckling)

Det enkla svaret är att antingen söka jobb eller studera vidare. Arbetsmarknaden skriker just nu efter arbetskraft och flera arbetsgivare har svårt att hitta rätt kompetens. Därför skulle jag rekommendera unga att kontakta företag i ens ort och se ifall de behöver ett par extra händer. (20 Apr 2018, i en artikel om hur unga personer ska få jobb, fredagen {2023-10-01})

Vi hjälper svenska arbetsgivare att hitta personal från andra länder och även om det är svenskar som vill åka utomlands och jobba. (13 May 2022, när hon förklarar vad Eures gör.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!