Nina Jelver

Varannan handlare anmäler inte till polisen lägre. De tycker inte att det är lönt då det inte kommer att hända något. Det blir ingen utredning eller fällande domar. (13 Jan 2023, förklarar varför många butiksstölder inte anmäls till polisen.) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varannan handlare (=köpman) anmäler inte (=ej, icke) till (=åt, mot) polisen lägre. De (=dom) tycker (=anser) inte (=ej, icke) att det är (=befinner sig, vara) lönt då (=emedan, förr) det inte (=ej, icke) kommer att hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) något. Det blir ingen utredning (=prövning, undersökning) eller (=alternativt) fällande domar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är ju speciellt, det är väldigt speciellt just nu för alla tror jag. Det är nog inte bara jag som tycker att det är väldigt konstigt. När man vaknar varje dag nu så har man ingen aning om vad som kommer att hända till hösten och till vintern. Men samtidigt kan man ju inte stå över träningar heller, helt plötsligt står man där i augusti eller november och så är allt som det ska och det blir säsong och VM är om bara några månader. Då kan man inte stå där och säga att ”jaha, men jag trodde inte att det skulle bli något”. (26 May 2020, under ett intervju med SVT Sport, maj 2020)

Jag tycker det är osmakligt. Jag vet inte vad jag ska säga, det är bara så sjukt konstigt. Självklart ska man inte bryta mot svenska lagar, men i det här fallet så förstår jag inte. De är väl medvetna om att det inte kommer bli några fällande domar. Vad är uppsåtet? (23 Jun 2017, efter att beslutet fattades)

Vi tror inte att en samtyckeslag kommer leda till fler fällande domar. Det framgår av utredningen att man inte ens där tror att det kommer bli effektivt. Den kommer istället att fungera normativt, för att visa att samhället inte godtar detta. (17 Dec 2017, en intervju från oktober 2023)

Det är inte frågan om ett straff, att ha ett uppehållstillstånd i Sverige är ingen allmän rättighet, det är något man får för att man bedöms ha ett behov av det på grund av skyddsbehov eller familjeanknytning. Det kan dras in om man inte sköter sig eller, anser vi, om man inte håller reda på sina egna ungar. Låter man ungarna vara ute och kasta sten på polisen och elda polisbilar så kommer det att få konsekvenser, och jag tycker att det är en fullt rimlig konsekvens. (4 May 2022, intervju i Morgonstudion)

Absolut. Jag tycker man kan få ansöka om det och i så fall ha det där människor inte blir skadade. Också att man anmäler det till polisen så att spelarna, tv och åskådare vet om det. (3 Sep 2018, i en intervju med SVT Sport efter att en bengal kastades på familjeläktaren på Tele2 Arena)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!