Roger Andersson

Det var en personbil som frontalkrockade med en buss, men bussen hann stanna till innan kollisionen. Det rörde sig alltså inte om några jättehöga hastigheter. (7 Dec 2024, trafikolyckan mellan en buss och en bil på väg 504 vid 18-tiden på lördagskvällen.) Trafikolyckor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) personbil som (=såsom) frontalkrockade med (=tillsammans) en (=någon) buss, (=omnibuss) men (=ändock, skada) bussen hann stanna (=sluta, stoppa, hejda) till (=åt, mot) innan (=före) kollisionen. Det rörde sig alltså (=nämligen, således) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) några jättehöga hastigheter.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det vi har fått till oss är att cyklisten ska ha cyklat ut mitt framför bussen, som inte hann stanna. (20 Aug 2025, i samband med olyckan i Bollnäs)

Man kan också säga till sig själv att: ”jag springer dit, där finns en buss, så om jag inte orkar sista biten så tar jag bussen.” När man kommer dit så tänker man: ”jag springer till nästa hållplats, och orkar jag inte då så tar jag bussen där istället”. Plötsligt är det bara två kilometer kvar, då är det onödigt att åka buss, då kan jag lika väl springa! Så kan man tänka för att inte se hela biten utan kan lura sig själv lite. (17 Mar 2016, under en intervju om motivation att springa)

En personbil frontalkrockade med en lastbil på väg 53 i Sparreholm vid 15-tiden på torsdagen. Föraren till personbilen har avlidit till följd av olyckan, skriver polisen på sin hemsida. (11 Jul 2024, olycksrapport om en frontalkrock mellan en personbil och en lastbil som resulterade i förarens död, publicerad på polisens hemsida.)

Det här är ett upplägg som är väldigt gammalt. Vi har en bussförare för att köra buss och som även har ansvar för viseringen när människor går ombord på bussen. Jag har inte sett några skäl att ändra på det. (13 Nov 2017, om varför busschaufförer fortsätter att kolla biljetter.)

Busschauffören satt kvar ett tag i bussen då den stod på kanten till diket och balanserade, dock kom chauffören ut och det var inte några passagerare i bussen, räddningstjänsten kunde snabbt lämna platsen. (21 Feb 2025, efter olyckan med bussen i Växjö.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!