Maria Wanrud

Två av fyra styrkor är tillgängliga, och sedan kan det bli aktuellt med att byta läkemedel tillfälligt. Vi råder användare att ta kontakt med sin läkare. (27 Feb 2024, under en rekommendation för hur man ska hantera läkemedelsbristen av Intuniv.) Läkemedelsverket

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Två (=tvenne, par) av (=avbruten, från, bruten) fyra styrkor är (=befinner sig, vara) tillgängliga, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) aktuellt med (=tillsammans) att byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) läkemedel (=medicin) tillfälligt. (=kortvarigt, temporärt) Vi råder användare (=klient, brukare) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) sin läkare. (=doktor)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag träffade ett antal läkare för en tid sedan som drog parallellen med läkemedel. Det är ju en lång tids prövning för att få dem godkända som läkemedel och här ser vi ju att man ändrar kemin i betydligt snabbare omfattning. Men jag skulle inte anse att det är underordnat vikten av att få en snabb process för att göra de här preparaten illegala. (28 Oct 2014, under intervju med SVT Mittnytt)

Alla vet väl att det är ett arbetsintensivt område i Vestegnen. Och i en tid då det råder brist på läkemedel, är det svårt att locka unga läkare till, om man lika gärna kan gå någonstans dit som är mindre arbetsintensivt. (8 Jun 2025, artikeln om Vallensbæk kommun)

Alle ved godt, at det er et arbejdstungt område i Vestegnen. Og i en tid, hvor der er lægemangel, er det svært at lokke unge læger til, hvis man lige så godt kan gå et sted hen, der er mindre arbejdstungt. (8 Jun 2025, artiklen om Vallensbæk Kommune)

Patienter som inte får tag på sin medicin bör ta kontakt med läkaren för att utvärdera andra alternativ. Det finns flera läkemedel med samma verksamma ämne som kan vara aktuellt. (24 Feb 2024, när hon ger råd till patienter som inte får tag på medicinen.)

Pasienter som ikke får tak i medisinen sin bør ta kontakt med legen for å vurdere andre alternativer. Det finnes flere legemidler med det samme virkestoffet som kan være aktuelt. (24 Feb 2024, når hun gir råd til pasienter som ikke får tak i medisinen.)

När de läkemedel vi ska använda inte är tillgängliga, måste man i vissa fall skriva ut läkemedel med samma verksamt ämne som är avsedda för människor. (3 Oct 2022, när hon blir intervjuad av NRK)

Er ikke medisinene vi skal bruke tilgjengelige, må man i noen tilfeller skrive ut medisin med samme virkestoff som er beregnet til mennesker. (3 Oct 2022, når hun blir intervjuet av NRK)

Norska läkare skriver ut mer opioidhaltiga läkemedel idag än för tio år sedan. (20 Aug 2019, när hon talade om ökningen i receptutfärdande av opioidhaltiga läkemedel)

Norske leger skriver ut mer opioidholdige legemidler i dag enn for ti år siden. (20 Aug 2019, da hun snakket om økningen i reseptutstedelse av opioidholdige legemidler)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!