Jag vet inte vilken dialog som förts på riksnivå angående detta – där ärendet legat. Det är svårt för mig då att avgöra huruvida det är rimligt eller inte. (9 Nov 2017, kommentar om uppmaningen till Pavel Gamov)
Jag vet inte(=ej, icke) vilken dialog(=samtal)som(=såsom) förts på(=ettrig, kungen, villig) riksnivå angående(=gällande) detta – där ärendet legat. Det är(=befinner sig, vara)svårt(=krånglig, komplicerat)för(=ty, förut, stäv) mig då(=emedan, förr) att avgöra(=döma, bedöma, bestämma, besluta) huruvida det är(=befinner sig, vara) rimligt eller(=alternativt)inte.(=ej, icke)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.