Ulrika Bäckman

Närakuten kan ju inte lägga in barn men om man inte är väldigt sjuk så kan man börja med att få hjälp där. (15 Dec 2022, när hon beskrev hur Närakuten kan avlasta akutvården på Akademiska sjukhuset.) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Närakuten kan (=har kunskap i) ju inte (=ej, icke) lägga (=placera) in barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) med (=tillsammans) att få (=lite, ringa, erhålla) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) där.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste ändå ha kvar att det är barn det är frågan om. Bara för att vi vuxna inte gett tillräckligt bra stöd och hjälp betyder det inte att vi ska lägga ansvaret på barnen. (26 Jan 2025, i samband med diskussionen om gängkriminalitet och sänkt straffålder i Sverige 2024.)

Vi får rapporter från barn och ungdomspsykiatrin att man är väldigt belastad och att barn avvisas. Det gör ju att problemen riskerar att förvärras eftersom man då inte sätter in hjälp i tid. (3 May 2016, nyhetsartikel om att flyktingbarn nekas psykvård)

Jag är inte säker på att det är det bästa förslaget. Det är inte självklart att polisen ska lägga väldigt mycket resurser på att hindra människor att sitta utanför ICA och be om hjälp. (5 Apr 2018, riksdagens frågestund i mars)

Jag är inte säker på att det är det bästa förslaget. Det är inte självklart att polisen ska lägga väldigt mycket resurser på att hindra människor från att sitta utanför Ica och be om hjälp när vi har brist på polisresurser. (1 Mar 2018, i riksdagens frågestund)

Man kan inte lägga upp en journalistisk verksamhet på hur en psykiskt sjuk människa ska agera. Då får man lägga ner allting. (28 Sep 2022, i SVT:s program 30 minuter, svarande på statsminister Magdalena Andersson som kritiserar kanalen för en hatkampanj mot C-ledaren Annie Lööf.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 88 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!