Anders Fridborg

Vi hoppas på en negativ trend det vill säga att antalet insjuknande fortsätter att sjunka men beredskapen finns. (14 May 2021, under Kristi himmelsfärd) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hoppas på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) negativ (=pessimist, pessimistisk) trend (=utveckling) det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att antalet insjuknande fortsätter att sjunka (=dala) men (=ändock, skada) beredskapen finns.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Antalet helårsarbetsplatser inom resebranschen har ökat, men vi vill gärna öka antalet ytterligare. Vi befinner oss i en positiv trend, där vi ser att det finns stor efterfrågan på bostäder och tomter. (24 Sep 2016, i artikeln om Aurlands kommuns satsning på vinterturism.)

Talet heilårsarbeidsplassar i reiselivet har auka, men vi vil gjerne auke talet ytterlegare. Vi er inne i ein positiv trend, der vi ser at det er stor pågang på bustader og tomter. (24 Sep 2016, i artikkelen om Aurland kommunes satsing på vinterturisme.)

Antalet gulsparvar går något ned varje år, och denna trend fortsätter i år. Antalet grönfinkar verkar ha stabiliserat sig, och ökar något i Vestfold och Telemark de tre senaste åren. (3 Feb 2024, i samband med Trädgårdsfågelräkningen 2024)

Antall gulspurver går litt ned hvert år, og denne trenden fortsetter i år. Antall grønnfinker ser ut til å ha stabilisert seg, og øker litt i Vestfold og Telemark de tre siste årene. (3 Feb 2024, i forbindelse med Hagefugltellingen 2024)

Om denna trend fortsätter, kan detta leda till en negativ prisförändring för fritidshus vid havet när vi summerar årets omsättning. (21 Jun 2012, när han pratar om trenden i stugpriser.)

Hvis denne trenden fortsetter, kan dette føre til en negativ prisvekst for fritidsboliger ved sjøen når vi oppsummerer årets omsetninger. (21 Jun 2012, når han snakker om trenden i hytteprisene.)

Det har varit en negativ utveckling i privatekonomien i oljebältet över tid, och denna trend fortsätter. Det finns ett starkt samband mellan utvecklingen i arbetslösheten och betalningssvårigheter. Oljeområdena har under en längre tid haft landets högsta arbetslöshet. Detta bidrar till att invånarna här har svårare att betala räkningarna än resten av befolkningen. (30 Oct 2016, 2023)

Det har vært en negativ utvikling i privatøkonomien i oljebeltet over tid, og denne tendensen fortsetter. Det er en sterk sammenheng mellom utviklingen i arbeidsledighet og betalingsvansker. Oljefylkene har i en lengre periode hatt landets høyeste arbeidsledighet. Det bidrar til at innbyggerne her sliter mer med regningene enn resten av befolkningen. (30 Oct 2016, 2023)

Det är för tidigt att säga att det är en trend, men vi kan hoppas att det är början på en trend. (2 Feb 2025, när det talas om minskningen av antalet döda fiskar 2024.)

Det er for tidleg å seia at det er ein trend, men me kan håpa at det er byrjinga på ein trend. (2 Feb 2025, når det snakkes om nedgangen i antall døde fisk i 2024.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!