Sofia Hellström

Det var lite läskigt för man hade kunnat tro att det bara var en flaska som var lite jordig. Men magnetfiskeföreningen såg att den var räfflad på sidan och visste precis vad de skulle göra. Jag kände mig trygg med dem. (16 May 2018, när granaten fiskades upp) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) läskigt för (=ty, förut, stäv) man (=idiot, kille, karl) hade kunnat tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att det bara (=enda, enbart, endast) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) flaska (=helbutelj, butelj, pava) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) lite (=få) jordig. Men (=ändock, skada) magnetfiskeföreningen såg att den var (=varje, varenda, vart) räfflad på (=ettrig, kungen, villig) sidan och (=et, samt) visste precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) vad (=hur sa) de (=dom) skulle göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Jag kände mig trygg (=riskfri, skyddad, stabil, säker, säkra, förvissad) med (=tillsammans) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Min tanke var att chansa lite på slutet och gå om på bron, men det var lite för trångt. Jag kände mig stark, men upploppet är bara 100 meter. Hade det varit lite längre hade jag kunnat ta det. (8 Feb 2017, under sprintstafetten på EM i skidorientering.)

Jag hade förberett mig i några dagar, så jag kände mig trygg. Men de (läkarna) visste knappt vad de skulle göra förrän de skulle in i knäet. (19 Oct 2021, när hon talar om sin förberedelse inför operationen.)

Vi visste att det skulle bli tufft och vi började inte alls bra. Men vi visste att vi skulle få ytor, och det fick vi. Vi hade kunnat göra fler mål, men det hade de också kunnat göra. (5 Nov 2024, efter å ha gjort hattrick i en Champions League-match för Sporting Lissabon mot Manchester City.)

Det var såklart nervöst och jag visste vad som skulle komma. Jag kände att jag hade kontroll hela matchen, men jag fastnade lite. Jag blev lite svettig där på slutet men vi löste det. (20 Aug 2021, efter att ha vunnit finalen på JVM i Ufa)

När jag själv gick genom isen för första gången på riktigt kände jag hur skönt det var att jag hade testat på det innan. Jag fick ingen panik alls, och visste precis hur jag skulle göra. jag hade varit i situationen tidigare och visste att jag kunde hantera det. (8 Feb 2016, i artikeln om barn som utbildas i isvett.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13030 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!