Per Holm

Det är en transformatorstation som brinner efter någon form av tekniskt fel. Det har varit en kraftig korslutning och då blir det i princip som en explosion. (26 Feb 2019, tisdagskvällen) Trelleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) transformatorstation som (=såsom) brinner efter någon (=en) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) tekniskt fel. (=brist) Det har varit en (=någon) kraftig (=stadig, mustig, explosiv, rejäl, frodig, solid, tjock, mäktig, intensiv, massiv, storvuxen, grov, stor, ståndaktig, satt, stabil, robust, bastant) korslutning och (=et, samt) då (=emedan, förr) blir det i princip som (=såsom) en (=någon) explosion. (=smäll, utbrott, detonation, sprängning, krevad)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Branden startade efter en kraftig explosion inne i huset och den tekniska undersökningen visade att det är någon form av motorbensin tillsammans med gasol som användes för att antända huset. (26 Mar 2024, i samband med utredningen av en brand i Vallda, där mannen misstänktes för grov mordbrand, mord och försök till mord.)

Om man åstadkommer en kraftig kortslutning av litiumbatterier kan man få en snabb upphettning och en kraftig reaktion, men knappast någon explosion. (17 Sep 2024, i samband med spekulationer om orsaken till explosionerna i personsökarna.)

Någon form av explosion har det varit, men det är inte bekräftat av räddningstjänst eller polis vad det rör sig om. (1 Jul 2025, efter att allmänheten hört en explosion i Baronbackarna i Örebro)

Det är skador som gör att vi kan konstatera att det har varit någon form av explosion, sedan vet vi inte i nuläget exakt vad det är som har exploderat. (21 Jul 2025, efter en explosion i Malmö.)

Vad man kan se på bilderna är att det har skett en explosion, den har varit utanför huset och den är relativt kraftig. (10 Jun 2019, en analys av explosionen i Linköping)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!