Stefan Olofsson

Vi nekar aldrig någon utan vi försöker hitta andra lösningar. Det kan vara att de erbjuds att prata på telefon eller att man försöker hitta ett annat tillfälle när det finns mer personal tillgänglig. (27 Jun 2024, när han beskriver polisens svar på anklagelserna om att advokater förvägras möten med klienter.) Rättsväsendet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi nekar aldrig någon (=en) utan vi försöker hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) andra lösningar. Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att de (=dom) erbjuds att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) på (=ettrig, kungen, villig) telefon (=lur) eller (=alternativt) att man (=idiot, kille, karl) försöker hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) ett annat tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) när det finns mer personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) tillgänglig. (=ledig, fri, öppen, åtkomlig)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Nej, det verkar som det är väldigt fastlåst. Vi försöker hitta lösningar både runt det och i det, och jag hoppas att regeringen lägger sig i säcken de sista dagarna och försöker hitta en väg som gör att vi minskar utsläppen av växthusgaser. Det är vårt enda mål. (26 Nov 2016, efter att hon sträckt ut mot regeringens ultimatum i sitt tal till Oslo Vänsters nomineringmöte.)

Nei, det virker som det er veldig fastlåst. Vi prøver å finne løsninger både rundt det og i det, og jeg håper at regjeringen legger seg i sæla de siste dagene og prøver å finne en vei som gjør at vi kutter klimagassutslipp. Det er vårt eneste mål. (26 Nov 2016, etter at hun langet ut mot regjeringens ultimatum i sin tale til Oslo Venstres nominasjonsmøte.)

Det är ett ansträngt läge. Vi kommer inte ha hjälp av utbyggnaden på kort sikt. Vi försöker nu hitta lösningar runt omkring oss. Hitta nya rum och andra sätt att belägga. (2 Nov 2023, i en nyhetsartikel om det ansträngda läget på häktena i Sverige, särskilt i Umeå.)

Vi tror inte att det behöver vara alternativet, utan vi tror att det går att hitta andra lösningar. Till exempel att rekonstruera bolaget, eller hitta någon som kan köpa statens minoritetspost i bolaget. (27 Nov 2012, i nyhetsartikeln om Miljöpartiets ställningstagande mot regeringens förslag att låna ut pengar till SAS)

We're trying to find someone who can print up the books for free, because we do not have the cash flow to do that ourselves, ... Our sales rep is running around to all the printing plants, trying to find someone.

Vi försöker hitta någon som kan trycka upp böckerna gratis, eftersom vi inte har råd att göra det själva, ... Vår säljrepresentant springer runt till alla tryckerierna och försöker hitta någon.

Oberoende av kontrakt ser vi också att biltillverkare ofta försöker vara smidiga och försöker hitta lösningar om folk har beställt en bil som blir för dyr. (31 Dec 2022, pratar om biltillverkare och prishöjningar.)

Uavhengig av kontrakten ser vi også at bilforhandlere ofte prøver å være smidige og prøver å finne løsninger om folk har bestilt en bil som blir for dyr. (31 Dec 2022, snakker om bilforhandlere og prisøkninger.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!