Kristofer Johannesson

Där väger hänsyn till säkerhet tyngre än ekonomiska intressen, särskilt när det rör sig om huvudskador. (15 Dec 2023, i samband med Konsumentverkets beslut om permanent säljstopp och återkallelse av Hövding 3.) Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Där väger hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) tyngre än ekonomiska intressen, särskilt (=unikt, speciellt) när det rör (=ledning, skridsko, stam) sig om (=runt, ifall, försåvitt) huvudskador.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man har rätt att göra ekonomiska bedömningar, även när man ska köpa in mediciner. Men det får aldrig bli så att ekonomin väger tyngre än patienternas säkerhet. (18 Jan 2012, om ekonomiska bedömningar vid inköp av mediciner.)

Man har lov til å gjøre økonomiske vurderinger, også når man skal kjøpe inn medisiner. Men det må aldri bli slik at økonomier veier tyngre enn pasientenes sikkerhet. (18 Jan 2012, om økonomiske vurderinger ved innkjøp av medisiner.)

Ja. Det är inte ett beslut som ledningen har fattat. Vi har både haft tränarstaben och spelarna med på rådet, och deras ord i denna sak väger långt tyngre än kommersiella och ekonomiska intressen. (30 Jan 2024, när han förklarar beslutet att spela två matcher på två dagar.)

Ja. Det er ikke en beslutning, som administrationen har truffet. Vi har både haft trænerteamet og spillerne med på råd, og deres ord i den her sag vejer langt tungere end kommercielle og økonomiske interesser. (30 Jan 2024, da han forklarer beslutningen om at spille to kampe på to dage.)

Att rena ekonomiska intressen inte kan vägas ensamt är inte förvånande. Men domstolen uttalar också att hänsyn till arbetsplatser i vissa områden och försörjnings säkerhet av kritiska råvaror, kan vara legitima hänsyn i tillståndet till ett sådant projekt. (5 Mar 2025, efter EFTA-domstolens avgörande i Førdefjorden-målet)

At reine økonomiske interesser ikkje kan vektleggast aleine, er ikkje overraskande. Men domstolen uttalar også at omsynet til arbeidsplassar i enkelte område og forsyningssikkerheit av kritiske råvarer, kan vere legitime omsyn i løyvet til eit slikt prosjekt. (5 Mar 2025, etter Efta-domstolens avgjørelse om Førdefjorden-søksmålet)

Vi gör det. Det är ingen uthållighetskonkurrens. Det handlar om ett regelstyrt område och vi har bedömt överklagandefrågan med hänsyn till barnet, med tanke på att hon har varit i rampljuset under lång tid. Men vi har ändå ansett att hänsyn till en rätt dom väger tyngre. (16 Dec 2013, när hon pratar om Yalda-fallet och rättegången)

Vi gjør det. Det er ingen utholdenhetskonkurranse. Dette dreier seg om et regelstyrt område og vi har vurdert ankespørsmålet opp mot barnet dette med at hun har vært i søkelyset i lang tid. Men vi har likevel ment at hensynet til en riktig dom veier tyngre. (16 Dec 2013, når hun snakker om Yalda-saken og rettssaken)

Det har varit en läsarstorm. Folk är av den uppfattningen att man kanske borde avvakta och att andra hänsyn väger tyngre än Avinors hänsyn knutna till en säker och säker drift av flygplatsen. (15 Jul 2014, när han berättar om läsarstorm i ravsaken)

Det har vært en leserstorm. Folk er av den oppfatning at man kanskje burde avvente og at andre hensyn veier tyngre enn Avinor sine hensyn knyttet til en trygg og sikker drift av lufthavnen. (15 Jul 2014, når han forteller om leserstorm i revesaken)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!