Peter Strand

Nu när det regnar så gäller det att ha ett extra instrument som man inte är så rädd om. (24 Dec 2023, under julfirandet på Stortorget i Malmö.) Malmö

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när det regnar så (=odla, plantera) gäller det att ha (=äga) ett extra (=tillägg) instrument (=verktyg, redskap) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag njuter extra, det gör jag verkligen. Jag höjer mig extra när det är mer publik och matcherna gäller något extra. (4 Nov 2018, efter AIK:s match mot GIF Sundsvall.)

I huvudsak är det passiva instrument. Man drar in vederbörandes pass, man förbjuder personen att lämna landet, man har anmälningsplikt. Det är instrument som är ganska trubbiga i den meningen att de förutsätter att en person som utsätts för dem följer reglerna och inte bryter mot dem. (6 Nov 2019, i artikeln)

Det var en tuff uppladdning men nu står jag här. Jag ska inte säga att jag var rädd, men extra nervös. Men när domaren väl blåste igång tänkte man inte på det. (18 Aug 2016, efter att ha vunnit bronsmatchen mot Zhong Xuechun)

Men ett stort skäl är den kommunala musikskolan och studieförbunden. Alla har inte råd att köpa instrument. Men i alla fall när jag var ung spelade de flesta ett instrument oavsett om det var blockflöjt eller gitarr. Det var en naturlig del av att växa upp. (23 Oct 2023, intervju om framgångsrika svenska metal.)

Nu gäller det att ta till diplomatiska instrument i stället. (14 Mar 2021, om att använda diplomatiska medel)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13045 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!