Tobias Svensson

Det känns bra att äntligen ha hittat rätt. Man vill ju dra sitt strå till stacken. (4 Apr 2025, när han talade om sin nya anställning och sina känslor efter att ha hittat jobb.) Unemployment

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att äntligen ha (=äga) hittat rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) Man (=idiot, kille, karl) vill ju dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) sitt strå till (=åt, mot) stacken.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det inte var mer än rätt att spelarna drog sitt strå till stacken. (4 Apr 2020, i ett uttalande för ett par dagar sedan.)

Efter att många dragit sitt strå till stacken så har det uppstått misstanke om försök till mord. Vi har också hittat och gripit en misstänkt gärningsman. (16 Aug 2021, klockan 19 efter larm om skottlossning)

Det är en del av deras jobb som elitidrottare. De vill hålla sin idrott ren såklart, då måste man dra sitt strå till stacken. (19 Jul 2023, ett uttalande om betydelsen av vistelserapportering och idrottarnas ansvar i kampen mot dopning.)

Det gäller ju att alla drar sitt strå till stacken och vill driva det här framåt. Ju fler som är med och bygger, ju bättre kommer det att bli. (21 Jan 2020, intervju med SVT Sport)

Do one's stint/pull one's weight

Dra sitt strå till stacken (Göra sin del av ett större arbete)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!