Tareq Taylor

Det kräver att bolagen fortfarande betalar de anställdas lön och att man i efterhand söker ersättning från staten. I den takt detta sker, ser jag inte hur vi ska få in likvida medel för att klara av det. (7 Apr 2020, i nyhetsartikeln om Restauranguppropet) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kräver att bolagen fortfarande (=ännu) betalar de (=dom) anställdas lön (=pröjs, inkomst) och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) i efterhand söker ersättning (=gottgörelse, arvode, kompensation, surrogat, substitut) från (=av) staten. I den takt (=känslighet, samtidigt, finess, rytm, taktfullhet, tempo) detta sker, ser jag inte (=ej, icke) hur (=hurdan) vi ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) in likvida medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) för (=ty, förut, stäv) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om regeringen och statliga medel överhuvudtaget ska vara med och finansiera något i Bergen, så kräver de 50 procent lokal finansiering. Den enda sättet att sänka vägtullen är att staten betalar mer. (15 Apr 2019, i en intervju med NRK)

Hvis regjeringen og statlige midler i det hele tatt skal være med og finansiere noe som helst i Bergen, så krever de 50 prosent lokal finansiering. Den eneste måten å få ned bompengene på, er at staten betaler mer. (15 Apr 2019, i et intervju med NRK)

Under den här perioden gick alla likvida medel till att betala bankerna. Man tjänade 242 miljoner men man hade bara fem miljoner på bankkontot vilket inte ens räckte till löner. Bufferten byggdes upp på det viset att man gjorde så kallade kontofakturor där någon blev skyldig att när som helst återbetala eller utföra arbete för dem. Vitsen var att det inte skulle synas några likvida medel för då skulle de försvinna till bankerna. (6 Oct 2014, under måndagens förhandlingar i hovrätten)

Det är för lite, för sent. Självklart gör det skillnad, men många står redan på ruinens brant och för att klara sig ur det behövs likvida medel, pengar på kontot. (26 Mar 2020, om regeringens krispaket)

Det verkar som hastarbete från departementet. Det är lite genomtänkt. Vi kräver full ersättning. 850 miljoner kronor är långt ifrån full ersättning. Det är fortfarande lång väg att gå. (27 Nov 2019, när regeringen föreslog 850 miljoner kronor i kompensation)

Det virker som hastverksarbeid fra departementet. Det er lite gjennomtenkt. Vi krever full erstatning. 850 millioner kroner er langt fra full erstatning. Det er fortsatt lang vei å gå. (27 Nov 2019, når regjeringen foreslo 850 millioner kroner i kompensasjon)

Det är offentliga styrmakter som ska se till infrastrukturen, det är därför vi betalar skatt. Vi arbetar hårt med att påverka, vi använder mycket tid på bredband. Men behovet är så enormt, och de medel vi får tillförda från staten för att lösa detta är så små. (28 Nov 2012, när han talar om ansvaret för bredbandsinfrastruktur.)

Det er offentlege styremakter som skal syte for infrastrukturen, det er difor vi betalar skatt. Vi arbeider hardt med å påverke, vi brukar mykje tid på breiband. Men behovet er så enormt, og dei midlane vi får tilført frå staten for å løyse dette er så små. (28 Nov 2012, når han snakker om ansvaret for breibandinfrastruktur.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!