Stefan Hildingsson

Jag hoppas att det blir i närtid, men det är inte så lätt, de har ett ganska fullspäckat schema. (12 Aug 2024, i en kommentar om planerna för firandet av David Åhmans och Jonatan Hellvigs OS-guld i beachvolley.) Umeå

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att det blir i närtid, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) lätt, (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) de (=dom) har ett ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) fullspäckat schema. (=program, plan, tidsplan, tidsschema, timplan, tidtabell)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte alltid lätt att få tid för träning med ett fullspäckat schema från morgon till kväll. Men en tur upp för trappan är bättre än ingenting. (5 Jan 2015, på Instagram)

Ikke alltid lett å få tid til trening med tett program fra morgen til kveld. Men en tur opp trappen er bedre enn ingen ting. (5 Jan 2015, på Instagram)

Inte alltid lätt att få tid för träning med ett fullspäckat schema från morgon till kväll. Men en tur upp för trappan är bättre än ingenting. (5 Jan 2015, i artikeln)

Ikke alltid lett å få tid til trening med tett program fra morgen til kveld. Men en tur opp trappen er bedre enn ingen ting. (5 Jan 2015, i artikkelen)

Även om min karriär som tennisspelare är över ser jag ljust på framtiden och mitt schema för de närmsta åren är redan fullspäckat. (23 Dec 2015, i ett pressmeddelande där han avslutar sin tenniskarriär.)

Vi har redan ett fullspäckat schema sedan tidigare, så vi är oroliga. Det känns som att det kommer att ta lång tid innan vi är på banan igen. (18 Oct 2019, på barnoperationsavdelningen på Akademiska sjukhuset, när 30 operationer har ställts in)

Jag har ett ganska lätt schema nu. (2 Aug 2016, när hon öppnar dörren för att bära den svenska fanan vid OS-invigningen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!