Erna Solberg

Det är inte alltid lätt att få tid för träning med ett fullspäckat schema från morgon till kväll. Men en tur upp för trappan är bättre än ingenting. (5 Jan 2015, på Instagram)  Ikke alltid lett å få tid til trening med tett program fra morgen til kveld. Men en tur opp trappen er bedre enn ingen ting. (5 Jan 2015, på Instagram) Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att få (=lite, ringa, erhålla) tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) med (=tillsammans) ett fullspäckat schema (=program, plan, tidsplan, tidsschema, timplan, tidtabell) från (=av) morgon till (=åt, mot) kväll. (=afton) Men (=ändock, skada) en (=någon) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) trappan är (=befinner sig, vara) bättre än ingenting. (=inget, inget alls)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Inte alltid lätt att få tid för träning med ett fullspäckat schema från morgon till kväll. Men en tur upp för trappan är bättre än ingenting. (5 Jan 2015, i artikeln)

Ikke alltid lett å få tid til trening med tett program fra morgen til kveld. Men en tur opp trappen er bedre enn ingen ting. (5 Jan 2015, i artikkelen)

Jag hoppas att det blir i närtid, men det är inte så lätt, de har ett ganska fullspäckat schema. (12 Aug 2024, i en kommentar om planerna för firandet av David Åhmans och Jonatan Hellvigs OS-guld i beachvolley.)

Man kan nog inte basera sig på att köra över förrän i morgon kväll, som det ser ut nu. VARNING-meddelandet gäller till i morgon kväll, så det ser inte bättre ut för tillfället. (14 Mar 2017, tisdag kväll)

Man kan nok ikke basere seg på å kjøre over før i morgen kveld, slik det ser ut nå. OBS-varselet går til i morgen kveld, så det ser ikke noe bedre ut foreløpig. (14 Mar 2017, tirsdag kveld)

Här är det intensiv träning från morgon till kväll. (24 Nov 2016, när kurset berättades om på Setnesmoen i Rauma.)

Her er det intens opplæring frå morgon til kveld. (24 Nov 2016, da det ble fortalt om kurset på Setnesmoen i Rauma.)

Jo, jag stiger upp varje morgon, går ur sängen och ner för trappan. Ibland går jag upp för trappan igen också. Men jag måste väl erkänna att jag inte är den ivrigaste när det gäller träning. Men igår gjorde jag faktiskt yoga och det händer att jag cyklar lite också, så jag är i grunden nöjd med min form. (4 Feb 2011, under en intervju med NRK.no om träning före inspelningar.)

Vel, jeg står opp hver morgen, går ut av senga og ned trappa. Noen ganger går jeg opp trappa igjen også. Men jeg må vel innrømme at jeg ikke er den ivrigste når det kommer til trening. Men i går gjorde jeg faktisk yoga og det hender seg at jeg sykler litt også, så jeg er i grunn fornøyd med formen min. (4 Feb 2011, under et intervju med NRK.no om trening før innspillinger.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!