Marcus Boman

Vi har helt enkelt inte bostadsrum så att vi kan lägga en i varje cell. Då får man ibland bo två och två. (17 Feb 2023, vid en intervju om bristen på celler, där han förklarar att häktade ibland måste dela cell på grund av brist på utrymme.) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) bostadsrum så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) lägga (=placera) en (=någon) i varje (=alla, var) cell. Då (=emedan, förr) får man (=idiot, kille, karl) ibland (=emellanåt, stundvis) bo (=husera, hem, lya) två (=tvenne, par) och (=et, samt) två. (=tvenne, par)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var ibland upp till tio personer i varje cell på Valborg, vi fick ju släppa folk så fort de kunde stå på benen – innan de var riktigt nyktra. (27 Apr 2017, 1970-talet i Uppsala)

Ibland kör det helt enkelt ihop sig eller man byter plats och så glömmer man att ändra. Det är lätt, det är varje dag man ska rapportera var man befinner sig men samtidigt så vet man spelreglerna och det gäller att försöka sköta det. (27 Jul 2018, när hon talar om systemet för dopningstest.)

Eftersom vi vet vilka personerna är, bedömer vi det som helt utsiktslöst att gå den vägen. Det skulle helt enkelt inte leda någonvart. Mot den bakgrunden har vi nått vägs ände och väljer att lägga ner förundersökningen. (13 Apr 2021, efter att förundersökningen avslutats.)

Jag får helt enkelt lägga mig platt och be om ursäkt. Det har inte varit okej. (22 Apr 2019, i dokumentären i Danmarks Radio.)

Det var inte vår dag helt enkelt. Vi måste lägga ned ett hårdare jobb i defensiven. (24 Jul 2021, efter matchen mot Sirius)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!