Erik Bergkvist

Jag är van vid långa avstånd och vet att de sitter och grunnar på samma frågor i delar av Frankrike, Grekland och Tyskland och de har samma utmaningar som oss. Tillsammans kan vi faktiskt göra storverk. (26 Mar 2019, i artikeln "Få norrländska toppkandidater i EU-valet") Choice

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) van (=rutinerad, erfaren) vid (=intill, utbredd, bred, samman) långa avstånd (=sträcka, distans) och (=et, samt) vet att de (=dom) sitter och (=et, samt) grunnar på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) frågor i delar av (=avbruten, från, bruten) Frankrike, Grekland och (=et, samt) Tyskland och (=et, samt) de (=dom) har samma (=likadan, likadana, dito) utmaningar som (=såsom) oss. Tillsammans (=med, ihop) kan (=har kunskap i) vi faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) storverk.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi delar samma värderingar och står inför samma utmaningar. Krisen i och omkring Ukraina påverkar oss alla. Vi var därför överens om att fortsätta arbeta tillsammans och komplettera varandras insatser för att nå en fredlig lösning på den här krisen. (17 Feb 2022, efter mötet med svenska och finska försvarsministrarna och EU:s utrikeschef på torsdagen)

Frankrike och Storbritannien har liknande jordbrukssystem och använder samma medel som i Tyskland. (20 Oct 2017, i en kommentar om att resultaten från den tyska studien kan vara representativa för en bredare situation i Europa.)

Vi tar självklart avstånd från det som hänt på den danska tidningen. Vi har egentligen bara två saker gemensamt med Se & Hör i Danmark. Vi har samma namn och samma ägare. Det är allt. Vi har inga redaktionella samarbeten mellan tidningarna. Många delar av journalistiken handlar om trovärdighet och det rimmar såklart illa med skandaler och olagliga arbetsmetoder. (28 May 2014, när han pratade om det som Se og Hørs reportrar har gjort)

För mig är det samma var jag än är. Jag är hemma och kollar på tv, spelar Playstation, ser på serier. Tyskland, Italien eller Saudiarabien, det är samma sak. (7 Oct 2021, när han pratar om sitt vardagsliv i Saudiarabien)

Vi sitter alla tillsammans och läser samma bok. Vi kan pausa och prata om det vi läst. (29 Sep 2023, när hon berättar om hur de arbetar med läsning på Ekens skola.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!