Ann-Charlotte Reisek

Vi vet att det var inte riktigt lagenligt eftersom man inte får förbjuda folk att ta emot gäster i sitt eget hem men vi var tvungna att göra allt för att minska smittspridningen. Nu har vi tagit bort besöksförbudet då det blir alltför ovärdigt att inte få besöka sina närstående på äldreboenden men fortfarande avråder vi ändå folk att besöka boendena alltför mycket. (14 Dec 2020, när coronaviruset slog till i den andra vågen mot Västerbotten) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet att det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) lagenligt eftersom (=därför att) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) får förbjuda folk (=människor) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot gäster i sitt eget hem (=bo, bostad, hushåll, boning) men (=ändock, skada) vi var (=varje, varenda, vart) tvungna att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) att minska (=komprimera, avta, reducera) smittspridningen. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi tagit bort (=undan, dän) besöksförbudet då (=emedan, förr) det blir alltför ovärdigt att inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) besöka (=bevista, visit, hälsa på, gästa) sina (=avta, tryta) närstående (=anhörig, familjemedlem) på (=ettrig, kungen, villig) äldreboenden men (=ändock, skada) fortfarande (=ännu) avråder vi ändå (=likväl) folk (=människor) att besöka (=bevista, visit, hälsa på, gästa) boendena alltför mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har vid mer än ett tillfälle fått säga till besökare som varit inne på äldreboenden att de inte får vara där. I takt med att andra restriktioner har hävts så verkar en del tro att det är ok att besöka våra äldreboenden. Men det är det inte, besöksförbudet gäller över hela sommaren. (3 Jul 2020, när kommunen vädjar till allmänheten att respektera besöksförbudet)

Vad Assad har gjort mot sitt eget folk och vad han fortsätter att göra mot sitt eget folk tydliggör att hans regim nått en slutpunkt. Den har förlorat sin legitimitet. Det är inte längre en fråga om den kommer att falla, utan när. (30 Jul 2012, under sin resa till Mellanöstern på söndagen)

Vi måste lära oss att leva med en sorg kring de här schimpanserna som drabbats och som personalen jobbat med i många år. Det är upp till var och en att besöka oss. Det är viktigt att skapa engagemang med djurparker, men jag har full förståelse för om folk inte vill besöka oss och vi är behjälpliga med att betala tillbaka årskort. (30 Dec 2022, detta citat gavs i en intervju med TT om parkens planer att öppna igen i maj trots de tragiska händelserna med schimpanserna.)

Vi förhandlar inte med Sverigedemokraterna. Det verkar som om Sverigedemokraterna tar ut vinster i förskott, just nu sjunker de i opinionen och vi stiger. De skulle ändå inte kunna få igenom sitt förslag, eftersom de inte kan samla riksdagen. De gör skillnad på folk och folk. (28 Aug 2018, intervju med SVT Nyheter)

Boris Johnson nu inte hinner med viktiga frågor för det brittiska folket eftersom han är alltför upptagen med att rädda sitt eget jobb. (1 Feb 2022, i en intervju med BBC)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 145 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!