Peter Ståhlberg

Tekniskt kan man ju köra hur länge som helst, men ekonomiskt så blir det fort olönsamt. Investeringarna får man ju aldrig tillbaka, det blir bara dyrare och dyrare. Jag skulle säga att 2020 är en gräns för att köra ekonomiskt, då blir det nog att pumpa in pengar som man aldrig får tillbaka. (24 Feb 2017, någon gång mellan {yesterday} och 1981, på presentationen av Wasalines årsredovisning för 2016) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tekniskt kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) ju köra (=bila, ratta) hur (=hurdan) länge som (=såsom) helst, men (=ändock, skada) ekonomiskt så (=odla, plantera) blir det fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) olönsamt. Investeringarna får man (=idiot, kille, karl) ju aldrig tillbaka, (=åter) det blir bara (=enda, enbart, endast) dyrare och (=et, samt) dyrare. Jag skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att 2020 är (=befinner sig, vara) en (=någon) gräns (=kant, ram, barriär, utkant, limit) för (=ty, förut, stäv) att köra (=bila, ratta) ekonomiskt, då (=emedan, förr) blir det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att pumpa in pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) aldrig får tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När kronan tappar mot andra valutor så gör det resan dyrare i kronor räknat. Hotellrummet blir dyrare, glassen på strandpromenaden blir dyrare och middagen på restaurangen blir dyrare. (19 May 2019, när den intervjuas i artikeln)

Behovet är jättestort. Allt blir ju dyrare då blir det tuffare för de som redan har det tufft ekonomiskt. (7 Nov 2022, i en intervju om den ökade efterfrågan på matkassar från Röda Korset i Hedemora.)

Folk är inte i kapp ekonomiskt efter pandemin och dessutom har maten och elen bara blivit dyrare och dyrare. (16 Sep 2022, i en intervju om den nya kampanjen för att samla in resurser till Stadsmissionen.)

Hur mycket utgifter kan de ha för ett lopp som inte blir av? Och där man dessutom vet att många anmälda aldrig dyker upp? Jag hade velat se en redovisning av penningflödena. Men de är arroganta och säger bara att loppet inte blir av och att vi inte får pengar tillbaka. (7 Sep 2021, anmälan till Allmänna reklamationsnämnden)

Vi har lagt ut jättemycket med pengar på gödsel och utsäde och arbete och får vi inte tillbaka det så blir det väldigt ekonomiskt sårbart. (3 Jun 2018, under ett samtal om den nuvarande torkan och dess påverkan på skörden)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!