Anders Eklund

Det var så fint väder ute och jag tog mig upp på höjden för att se på solnedgången som var åt andra hållet när man ser på bilden, men så passade jag på att ta den här bilden också, en klassisk Siljansnäs-vy. (3 Sep 2019, när han berättar hur han tog bilden) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) väder (=väderlek) ute (=borta, omodern) och (=et, samt) jag tog mig upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) höjden för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) solnedgången som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) åt (=till) andra hållet när man (=idiot, kille, karl) ser på (=ettrig, kungen, villig) bilden, men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) passade jag på (=ettrig, kungen, villig) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) den här bilden också, (=även, likaså) en (=någon) klassisk (=traditionell, tidlös) Siljansnäs-vy.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Många har uppfattat bilden som satir men den kan också uppfattas på ett annat sätt. Bilden är nu nedtagen och det tycker jag är bra. (20 Aug 2018, intervju med TT)

Nu framträder bilden av en kyrka som lever som den lär och det borde stärka bilden av kyrkan. (1 Feb 2022, i samband med att Biskopen i Visby stift förlorade ämbetet sedan det framkommit att han haft en utomäktenskaplig affär.)

Om man ser att en del av bilden har pixliga delar men resten inte har det, då är det ganska troligt att någon manipulerat bilden. (19 Aug 2021, i artikeln "Så undviker du att luras av bluffbilder på nätet")

För varje timme som går klarnar bilden men vi har mycket kvar att göra innan vi får hela bilden. (21 Jun 2018, förundersökningen av morden på Drottninggatan i Malmö)

Jag är förvånad över den enorma spridning den bilden har fått, jag tycker bilden är ganska snäll – det är lite förvånande att den kan provocera. (26 Sep 2019, i intervju med SVT)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!